Freelance translators » katalánština -> francouzština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: katalánština -> francouzština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

29 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, ...
2
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayEsoterické postupy, Žurnalistika, Filozofie, Kino, film, televize, divadlo, ...
3
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
4
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in francouzština (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
5
Manuela Garijo
Manuela Garijo
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
6
Melissa Desautels-Carr
Melissa Desautels-Carr
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayArchitektura, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Lingvistika, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
7
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in španělština, katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
8
Anita Vettier
Anita Vettier
Native in francouzština Native in francouzština
environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
9
Helen Blair
Helen Blair
Native in angličtina Native in angličtina
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
10
Emilie Couprie
Emilie Couprie
Native in francouzština Native in francouzština
Translation to French, English translator, Spanish translator, Catalan translator, content editor, content optimization, tourism, gaming, website translation.
11
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
12
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in francouzština Native in francouzština
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
13
Tim Ganassi
Tim Ganassi
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
ArrayVzdělávání / pedagogika, Lidské zdroje, Textil / oděvy / móda
14
Ohan
Ohan
Native in arabština 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
15
Nadia EM
Nadia EM
Native in španělština Native in španělština, arabština (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in arabština
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
16
Nadège Chiarotto
Nadège Chiarotto
Native in francouzština (Variant: Standard-France) 
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Žurnalistika, Sport / fitness / rekreace, Vzdělávání / pedagogika, ...
17
Gaellebcn660 (X)
Gaellebcn660 (X)
Native in francouzština Native in francouzština
french italian english spanish catalan
18
Hugues Chaloin
Hugues Chaloin
Native in francouzština (Variant: Standard-France) 
ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
19
Raúl Martínez Torres
Raúl Martínez Torres
Native in španělština 
ArrayVzdělávání / pedagogika, Kino, film, televize, divadlo, Lidské zdroje, Archeologie, ...
20
Sophie Chouzy Ramjee
Sophie Chouzy Ramjee
Native in francouzština (Variant: Standard-France) 
english, french, spanish, español, castellano, frances, translations, traducciones, traductions, français, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.