Freelance translators » francuski > arabski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of francuski > arabski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

114 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adil mansour
Adil mansour
Native in arabski (Variants: Saudi , UAE) Native in arabski
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
2
Omar HAMDAN
Omar HAMDAN
Native in arabski (Variant: Syrian) Native in arabski
traduction scientifique, traduction de qualité
3
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
ArrayEnergia jądrowa, Przemysł naftowy, Fizyka, Statki, żegluga, marynarka, ...
4
Inès Dopagne
Inès Dopagne
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
5
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in hiszpański Native in hiszpański, arabski Native in arabski
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in arabski (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabski
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
8
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
9
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
10
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in arabski Native in arabski
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
11
ahmed_saad
ahmed_saad
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
12
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
14
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in arabski (Variants: Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in arabski, angielski (Variant: US) Native in angielski
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
15
omar triki
omar triki
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
16
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in arabski Native in arabski
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
17
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in arabski Native in arabski
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
18
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in arabski Native in arabski
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabski, angielski (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arabski Native in arabski
Content services Linguistic services Translation services


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.