Freelance translators » din japoneză în franceză » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din japoneză în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

24 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoneză (Variants: Kansai, Standard-Japan) , franceză Native in franceză, germană Native in germană, engleză (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in engleză
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japoneză Native in japoneză
 		Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
3
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in franceză Native in franceză
 		chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Brevete de invenții, ...
5
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in franceză Native in franceză
 		french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
6
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
7
GKT
GKT
Native in franceză Native in franceză
 		ArrayJuridic: Contract(e)
8
Europe Localize
Europe Localize
Native in poloneză Native in poloneză, engleză Native in engleză
 		ArrayJuridic: Contract(e)
9
Giuseppe Ardiri
Giuseppe Ardiri
Native in franceză (Variant: Swiss) Native in franceză
 		japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture, ...
10
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleză (Variants: UK, British, US) Native in engleză
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
11
Cédric Montigny
Cédric Montigny
Native in franceză Native in franceză
 		japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
12
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
13
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayBrevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, ...
14
Shigeki Ohbayashi
Shigeki Ohbayashi
Native in japoneză Native in japoneză
 		Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
15
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayLegislaţie/Brevete
16
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japoneză (Variant: Hiroshima) Native in japoneză
 		Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
17
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmeză Native in burmeză, japoneză Native in japoneză, arabă Native in arabă
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
18
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoneză Native in japoneză
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
19
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreeană (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in coreeană, chineză (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese) Native in chineză, japoneză Native in japoneză
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
20
Samuel JAWORSKI
Samuel JAWORSKI
Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) 
 		translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din japoneză în franceză traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din japoneză în franceză freelance interpreters
franceză to japoneză freelance translators
franceză to japoneză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere