Freelance translators » lengyel - spanyol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of lengyel - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

22 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Monica RW
Monica RW
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayÚjságírás, Mozi, film, TV, dráma, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
2
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3
Gabriela Miklińska
Gabriela Miklińska
Native in lengyel Native in lengyel
 		traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spanyol Native in spanyol
 		portuguese, english, french, german, italian, spanish
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
8
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
9
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
10
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
 		ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Emberi erőforrások, Történelem, ...
11
Mróz de León
Mróz de León
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
12
Dialekt
Dialekt
Native in lengyel Native in lengyel
 		sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
13
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
 		traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
14
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in lengyel Native in lengyel
 		english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
15
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in lengyel Native in lengyel
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
16
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayVallás, Oktatás / pedagógia, Turizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, ...
17
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in lengyel Native in lengyel
 		polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
18
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in lengyel Native in lengyel
 		translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
19
Lota
Lota
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
20
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

lengyel - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - spanyol freelance interpreters
spanyol to lengyel freelance translators
spanyol to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.