This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în rusă Medical (general) Translation Glossary

germană term rusă translation
Oberflächenspule поверхностная катушка
Obj. Refraktion (Cyclo) Объективная рефракция (циклоплегический тест)
Entered by: Sviatlana Varapai
ohne isolierten Befund без изолированных/очаговых изменений
Orientierungsbehandlung ориентации на реальность, ремотивирование и др.
Entered by: Marina Chernyayeva
Os turbinale (редк.) веретенообразная кость
OS-Schaft-Mehrfragment-Fraktur rechts оскольчатый перелом диафиза правого бедра
osteoblastic response остеобластная реакция
osteophytären Ausziehungen rechts > links остеофитные разрастания
Entered by: Sviatlana Varapai
pachymeningeale Signalalteration пахименингиальное изменение сигнала
Papille vital Диск зрительного нерва живой/розовый/без изменений
Entered by: Yuri Larin
Parenchymbrücke мостик паренхимы
Partikelarmes Material материал с низким/минимальным/незначительным содержанием частиц....
Patientdokumentationen медицинская документация пациента
Patientenzustand: Incompliant пациент некомплаентен
pB Периферическая кровь
Entered by: Yuri Larin
PBZ признаки поражения пирамидного пути
PCF-Gerät видеоколоноскоп PCF
Entered by: Jarema
PDK эпидуральный катетер/перидуральный катетер
Perimitralflattern перимитральное трепетание
periovarielle/periovariale Adhäsionen периовариальные спайки
Entered by: Larissa Ershova
Peripherstation обычное/нормальное клиническое отделение
Pflegeeinrichtung социальное заведение
Entered by: Andrej
Piepser пейджер
Entered by: Jarema
PJ praktisches Jahr годичная практика
plane Polresektionen плоскостная резекция полюса
Pollybeak-Deformität деформация типа «клюва попугая»
Polymerasekettenreaktion von Abstrichmaterial анализ соскоба (мазка, содержимого везикул) с помощью ПЦР (полимеразная цепная реакция)
Entered by: Aljona Fuhrmann
Polypenknospen Гиперпластические (метапластические) полипы
Entered by: Sviatlana Varapai
postponieren отложить (перенести)
Entered by: Jarema
PP-Tropf s. unten
PPT АЧТВ
prämonitorischer Pruritus Генерализованный зуд
Präparation рассечение
Primär-Hüftschaft zementiert см.
Privat-Sprechstunde (врачебный) прием для заключивших договор личного страхования (и платных пациентов)
PS фотостимуляция
psoriatische Fluoreszenz флюоресценция псориатических поражений
psychopathologisch без психических отклонений
Entered by: AndriyRubashnyy
PTT частичное тромбопластиновое время
Pumpkapsel отсасывающая капсула, отсасывающий резервуар
Entered by: Larissa Ershova
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search