molecular hybridization, hybridization ή annealing (μοριακός υβριδισμός, υβριδισμός ή ισχυροποίηση) - Λεξικό Όρων Βιολογίας, Ι. Φλώρος, Εκδ. Collins

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-02-20 13:12:05 GMT)
--------------------------------------------------

Μερικές ακόμη πληροφορίες από το Λεξικό Όρων Βιολογίας, Ι. Φλώρος, Εκδ. Collins.

molecular hybridization, hybridization ή annealing (μοριακός υβριδισμός, υβριδισμός ή ισχυροποίηση) - Η τεχνητή δημιουργία διπλών μορίων πολυνουκλεοτιδίων (υβριδίων) με "ισχυροποίηση" συμπληρωματικών κλώνων νουκλεϊκού οξέος, ενώνοντάς τους. Οι μέθοδοι αυτές καθιστούν ικανή την εκτίμηση συμπληρωματικότητας μεταξύ αλυσίδων πολυνουκλεοτιδίων DNA/DNA, DNA/RNA και RNA/RNA. O υβριδισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανίχνευση συγκεκριμένων αλληλουχιών νουκλεοτιδίων, αν διατίθενται ένα σημειωμένο μόριο ερευνητή (probe), που να είναι συμπληρωματικό της επιθυμητής αλληλουχίας. Ο υβριδισμός μπορεί να γίνει με διαφορετικούς τρόπους, λ.χ. : (i) σε διάλυμα, όπου και τα δύο μονόκλωνα μόρια νουκλεϊκού οξέος είναι ελεύθερα στο διάλυμα, (ii) σε φίλτρα, όπου ένα από τα μόρια του νουκλεϊκού οξέος ακινητοποιείται σε ένα φίλτρο και το άλλο βρίσκεται στο διάλυμα, οπότε ο υβριδισμός γίνεται από φίλτρο, και (iii) επί τόπου. Ο υβριδισμός μπορέι να γίνει κάτω από συνθήκες αυστηρής λιτότητας που επιτρέπουν μόνο τον υβριδισμό ακριβώς ομόλογων αλληλουχιών, χωρίς να γίνεται ανεκτό λάθεος ταίριασμα βάσεων στο υβρίδιο, ή κάτω από συνθήκες μικρής λιτότητας που επιτρέπουν να υβριδοποιηθούν λιγότερο ομόλογες αλληλουχίες, έτσι ώστε να γίνεται ανεκτό κάποιο λάθος ταίριασμα βάσεων.

Και οι δύο όροι που έχουν προταθεί, ανάλογα με το κείμενο και τα συμφραζόμενα, είναι -εν μέρει- σωστοί.

Το αποτέλεσμα της ανασύνδεσης είναι η ισχυροποίηση, αλλά δεν αποδίδεται με ακρίβεια ο όρος, ούτε γίνεται αντιληπτό το πώς πραγματοποιείται η ισχυροποίηση. Το ίδιο ισχύει για το αναδιάταξη. Δεν πρόκειται για τυχαία αναδιάταξη -συνήθως μιλάμε για αναδιάταξη των χρωμοσωμάτων- αλλά για ανα-σύνδεση-. Όχι, απλή κίνηση, αλλά -ένωση- τμημάτων/αλυσίδων/θραυσμάτων/ κλπ.
Η αναφορά σε DNA -as opposed to recombination>ανασυνδυασμός/recombinase>ανασυνδυάση.

To ανασύνδεση έχει -κακώς- χρησιμοποιηθεί και για το splicing.

Πηγές:
Λεξικό Βιολογικών και Ιατρικών Όρων, Παταργιά, Σέκερη, Σέκερη-Παταργια, Μαργαρίτη.

anneal>ανασύνδεση

http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...

http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-02-21 01:57:30 GMT)
--------------------------------------------------

Μια προσθήκη, αν και θεωρώ απίθανο να εξυπηρετεί στην περίπτωση του κειμένου σου.
Ανόπτηση>annealing


http://www.google.co.uk/search?q=ανόπτηση annealing&hl=en&lr...

Σε περίπτωση που έχουμε αναφορά σε βραδεία ψύξη (δεν θα περίμενα να το δω δίπλα στο DNA, αλλά πάντα είναι καλό να δίνεται πρόταση) και
σε προσομοίωσεις μοριακής δυναμικής:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...