Glossary entry

English term or phrase:

Catnip

Greek translation:

γλήχωμα το γαλεόφιλον, νεπέτα

Added to glossary by Elena Petelos
Nov 13, 2006 15:41
17 yrs ago
English term

Catnip

English to Greek Medical Botany
Catnip (Nepeta cataria) is an herbal relaxant that can soothe an agitated nervous system. Helpful in treating teething or colic and the onset of colds, it can serve as a digestive aid. A few drops of tincture before bedtime will calm fussy children, and a couple of drops before meals can serve as a digestive aid.

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

γλήχωμα το γαλεόφιλον

Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG)
Biology - Biotechnology (BZ)




(1)
TERM Nepeta cataria

Reference Haensch/Haberkamp,Dict.agricole



(1)
TERM γλήχωμα το γαλεόφιλον

Reference Π.Γενναδίου, Φυτολογικό Λεξικό, 1959



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-11-13 15:47:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.websters-online-dictionary.net/ca/catnep.html

+
Νεπέτα:
http://www.ert.gr/afieromata/votana/votana13.html
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : Βλέπω κι ένα «νεπέτα η γατόφιλη» στο: http://members.fortunecity.com/occultgr/herbs_gr.txt Καλησπέρα σας και καλή σας βδομάδα.:-))))))
20 mins
:)
agree Katerina Athanasaki : Μ' αυτό το υλικό παραγεμίζουνε τα παιχνίδια για γάτες που βρίσκεις στα pet shop. Ψεύτικα ποντίκια και τέτοια. Η μυρωδιά τις τρελαίνει τις γάτες. Γουστάρουν αφάνταστα!
1 hr
Πάνινο ποντικάκι στο τρία. :))))
agree Nick Lingris : Νεπέτα στον Πάπυρο. Ατά.
2 hrs
Μελσί!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks... Καλή εβδομάδα."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search