Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vendor
Greek translation:
πωλητής, προμηθευτής
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Jun 3, 2007 02:34
17 yrs ago
7 viewers *
English term
Evi Prokopi (X)
vendor
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A co-worker negotiates on ΧΧΧ’s behalf with a vendor that is owned by the co-worker’s spouse.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +11 | πωλητής, προμηθευτής |
Nick Lingris
|
Change log
Jun 3, 2007 11:34: Maria Karra changed "Term asked" from "vendor (εδώ)" to "vendor"
Proposed translations
+11
17 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
372
English term (edited):
vendor (εδώ)
Selected
πωλητής, προμηθευτής
Όπως αντιλαμβάνομαι και από τα παραδείγματα εδώ.
http://www.google.com/search?q="vendor that is owned
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-06-03 10:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
Είναι προμηθευτής που ανήκει στον/στη σύζυγο του co-worker, οπότε προκύπτει σύγκρουση συμφερόντων.
http://www.google.com/search?q="vendor that is owned
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-06-03 10:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
Είναι προμηθευτής που ανήκει στον/στη σύζυγο του co-worker, οπότε προκύπτει σύγκρουση συμφερόντων.
Note from asker:
| Βασικά, προβληματίστηκα, επειδή λέει ότι "vendor is owned by..." Και φαντάστηκα ότι είναι κάτι που ανήκει στο/στη σύζυγο... :/ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σε ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...