Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-off purchaser
Greek translation:
αγοραστής που πραγματοποιεί μία μόνο αγορά από συγκεκριμένο κατάστημα, πελάτης της μίας φοράς
Added to glossary by
Spiros Doikas
Jun 20, 2008 12:04
15 yrs ago
English term
Greece
one-off purchaser
English to Greek
Marketing
Business/Commerce (general)
Talks about customer buying habits
Proposed translations
(Greek)
| 3 +3 | αγοραστής που πραγματοποιεί μία μόνο αγορά από συγκεκριμένο κατάστημα |
Spiros Doikas
|
| 3 +7 | πελάτης της μιας φοράς |
Nick Lingris
|
Change log
Jun 29, 2008 13:01: Spiros Doikas Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
αγοραστής που πραγματοποιεί μία μόνο αγορά από συγκεκριμένο κατάστημα
αγοραστής που πραγματοποιεί μία μόνο αγορά από συγκεκριμένο κατάστημα
2 KudoZ points awarded for this answer.
+7
18 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
372
πελάτης της μιας φοράς
Peer comment(s):
| agree |
Katerina Rhodes
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Andras Mohay (X)
: Μια (one) κι έξω (off) δηλαδή :-)
6 hrs
|
| agree |
Eri Koutala
20 hrs
|
| agree |
Eleni Makantani
22 hrs
|
| agree |
Kettie Nossis
: Συμφωνώ και μ' αυτή την εκδοχή.
3 days 1 hr
|
| agree |
cyberlina (X)
: ή και "πελάτης μεμονωμένης αγοράς"??
4 days
|
Something went wrong...