Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor block
Greek translation:
Βάθρο αγκύρωσης
Added to glossary by
Evangelia Tantalidou
Aug 17, 2006 11:28
17 yrs ago
English term
Greece
anchor block
English to Greek
Other
Construction / Civil Engineering
holding the main cables in a suspended bridge
Proposed translations
(Greek)
| 3 | Βάθρο αγκύρωσης |
Costas Zannis
|
| 1 +4 | σώμα αγκύρωσης |
Andras Mohay (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Costas Zannis
Native in Greek
Works in field
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
Βάθρο αγκύρωσης
Έμπνευση!!!!
Βρίσκω "βάθρα", βρίσκω "αγκυρώσεις", αλλά τα δυο μαζί πουθενά. :-)) Αλλά γιατί όχι.
Βρίσκω "βάθρα", βρίσκω "αγκυρώσεις", αλλά τα δυο μαζί πουθενά. :-)) Αλλά γιατί όχι.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια."
+4
3 hrs
σώμα αγκύρωσης
Απλή ιδέα, με αποποίηση ευθύνης
www.hellaskps.gr/min_requirements/docs/orig/PE1/DGTSY/3Hydr...
αερεξαγωγών, διαβάσεις κάτω από δρόμους ή τάφρους, σώματα αγκύρωσης κ.λπ.) και πιο συγκεκριμένα: - Την επέκταση του κεντρικού τροφοδοτικού αγωγού της ζώνης ...
licitaciones.dgmarket.com/eproc/eu-notice.do~1194990
Προβολοδόμηση με σώμα αγκυρώσεως. Τίτλος, :, Προβολοδόμηση με σώμα αγκυρώσεως. Έγγραφο, :, (ppt) Προβολή εγγράφου (). Συγγραφέας, :, Ι. Ν. ΣΙΓΑΛΑΣ ...
demo3.dbnet.ntua.gr/RESOURCE/L0/886/1165.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2006-08-17 15:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ή μήπως είναι "βάση αγκύρωσης";
Οι βάσεις αγκύρωσης αποτελούνται από τέσσερα ή περισσότερα αγκύρια ανάλογης κάθε φορά διατομής με γαλβανισμένο το σπείρωμά τους και φέρουν ενισχυτικές ...
www.zincometal.gr/proionta1
Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι οι βάσεις αγκύρωσης της γέφυρας Akashi-Kaikyo [3] η. οποία παραδόθηκε στην κυκλοφορία τον Απρίλιο του 1998. ...
www.episkeves.civil.upatras.gr/ergasies 2006/7 KTENAS.pdf
www.hellaskps.gr/min_requirements/docs/orig/PE1/DGTSY/3Hydr...
αερεξαγωγών, διαβάσεις κάτω από δρόμους ή τάφρους, σώματα αγκύρωσης κ.λπ.) και πιο συγκεκριμένα: - Την επέκταση του κεντρικού τροφοδοτικού αγωγού της ζώνης ...
licitaciones.dgmarket.com/eproc/eu-notice.do~1194990
Προβολοδόμηση με σώμα αγκυρώσεως. Τίτλος, :, Προβολοδόμηση με σώμα αγκυρώσεως. Έγγραφο, :, (ppt) Προβολή εγγράφου (). Συγγραφέας, :, Ι. Ν. ΣΙΓΑΛΑΣ ...
demo3.dbnet.ntua.gr/RESOURCE/L0/886/1165.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2006-08-17 15:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ή μήπως είναι "βάση αγκύρωσης";
Οι βάσεις αγκύρωσης αποτελούνται από τέσσερα ή περισσότερα αγκύρια ανάλογης κάθε φορά διατομής με γαλβανισμένο το σπείρωμά τους και φέρουν ενισχυτικές ...
www.zincometal.gr/proionta1
Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι οι βάσεις αγκύρωσης της γέφυρας Akashi-Kaikyo [3] η. οποία παραδόθηκε στην κυκλοφορία τον Απρίλιο του 1998. ...
www.episkeves.civil.upatras.gr/ergasies 2006/7 KTENAS.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Δεν βλέπω κάτι λανθασμένο και στο «σώμα αγκύρωσης».:-)
4 mins
|
|
Ευχαριστώ, Βίκυ, αλλά μη δίνεις βάση (βλ. παραπάνω) στα παραληρήματά μου / οπότε έχουμε διπλωματικό... σώμα :-)
|
|
| agree |
Costas Zannis
: Καλά ακούγεται η "βάση αγκύρωσης" :-)
6 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Κώστα, να 'σαι καλά
|
|
| agree |
Anastasia Giagopoulou
14 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Αναστασία. Εμένα πάντως με τρώει ακόμα το σαράκι της αμφιβολίας :-)
|
|
| agree |
Lamprini Kosma
1 day 1 hr
|
|
Ευχαριστώ, Λαμπρινή. Μακάρι να έχουμε δίκιο
|
Something went wrong...