Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bearing cases
Greek translation:
τριβείς, εφέδρανα
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 31, 2007 08:36
17 yrs ago
English term
bearing cases
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
ΤΡΟΧΙΣΜΑ ΝΥΧΙΩΝ
The most important part is the hand piece. The hand piece is designed with bearing cases that provide stability to the shaft (the part that controls the rotation of the bit) of the drill. The more bearing cases the hand piece has, the less the hand piece will vibrate. The Baby Blue Benz and the Pink Cadi both have 5 bearing cases in their hand pieces-the most the drill industry has to offer to the nail industry. On average most drills in the nail industry have anywhere from 1 to 3 bearing cases.
Proposed translations
(Greek)
3 +1 | τριβείς, εφέδρανα | Katerina Athanasaki |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
τριβείς, εφέδρανα
Κοινώς ρουλεμάν. Νομίζω ότι περί αυτού πρόκειται. Ο τροχός των νυχιών αποτελείται από μια επιτραπέζια μονάδα (μοτέρ) που φέρει και τα κουμπιά ρύθμισης και ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και από ένα στέλεχος (σα μεγάλο και χοντρό στυλό) που κρατιέται με το χέρι και στο κάτω μέρος του εφαρμόζουν τα διάφορα είδη τοχίσκων για την περιποίηση των νυχιών. Μέσα σ' αυτό το στέλεχος προφανώς υπάρχουν τριβείς ή επιφάνειες έδρασης για να αποφεύγονται οι πολλές δονήσεις και να διευκολύνεται ο χειρισμός.
Έχω δει πολλές φορές πώς δουλεύει το συγκεκριμένο εργαλείο καθώς και όλα τα υπόλοιπα τζάτζαλα του μανικιούρ-πεντικιούρ. Η καλύτερή μου φίλη κάνει αυτή τη δουλειά και διδάσκει και σε σχετικές σχολές. Αν έχεις κι άλλες απορίες Μίνα, χτύπα. Τη ρωτάμε και μας λέει.
Έχω δει πολλές φορές πώς δουλεύει το συγκεκριμένο εργαλείο καθώς και όλα τα υπόλοιπα τζάτζαλα του μανικιούρ-πεντικιούρ. Η καλύτερή μου φίλη κάνει αυτή τη δουλειά και διδάσκει και σε σχετικές σχολές. Αν έχεις κι άλλες απορίες Μίνα, χτύπα. Τη ρωτάμε και μας λέει.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Κατερινάκι... "
Something went wrong...