Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Herkunftssprachlicher Unterricht
Portuguese translation:
aulas (de aprendizagem da) (na) língua de origem
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-26 18:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 23, 2014 17:05
9 yrs ago
German term
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Herkunftssprachlicher Unterricht
German to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Grundschulzeugnis
in einem Grundschulzeugnis
Maria sollte die Möglichkeit bekommen, zu Hause über die Themen des HSU - Unterrichts zu sprechen um diese so besser zu verstehen
Maria sollte die Möglichkeit bekommen, zu Hause über die Themen des HSU - Unterrichts zu sprechen um diese so besser zu verstehen
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | aulas (de aprendizagem da) (na) língua de origem |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+3
15 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aulas (de aprendizagem da) (na) língua de origem
É isto, não é?
Example sentence:
e a projectos de geminação de escolas para promover o ensino da língua de origem
e que o ensino na língua de origem viria facilitá-lo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada :)"
Something went wrong...