También he encontrado grafías "micro bucle" y "micro-bucle"

En inglés sería: microloop detector.

En Google encontrarás numerosas entradas para "detector de bucle":
http://www.google.es/search?q="detector de bucle"&hl=es

también para "loop detector":
http://www.google.es/search?hl=es&q="loop detector"&meta=

o "microloop detector":
http://www.google.es/search?hl=es&q="microloop detector"&met...

"LOOP" se suele traducir al castellano como "BUCLE", de acuerdo con el Diccionario técnico Routledge y Sapiensman (http://www.sapiensman.com/ESDictionary/index.htm)

:)