Translation glossary: minathessaurus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,925
Next »
 
"booming" launching(Χωρίς κάποια) "εκρηκτική" είσοδο στην αγορά ... 
английский => греческий (новогреческий)
"chiffres en cpm (coup par minutes)"κρούσεις ανά λεπτό 
французский => греческий (новогреческий)
"face validity"εικονική εγκυρότητα /ισχύ//πλασματική εγκυρότητα//εγκυρότητα όψεως 
английский => греческий (новогреческий)
"εργασίες παρεπόμενες της ενδοκοινοτικής μεταφοράς αγαθών, που εκτελούνται υλικώς" σε άλλο κράτος - μέλος, καθώς και παροχή υπηρactivities ancillary to the intra-Community transport of goods carried out physically" in another Member State and the supply of 
греческий (новогреческий) => английский
"υπο-ομάδα" της κοινωνίαςsub-group of society 
греческий (новогреческий) => английский
"Ισορροπία"Balance 
греческий (новогреческий) => английский
"lines" of sightοπτικές γραμμές 
английский => греческий (новогреческий)
"Meathead""χοντροκέφαλος" 
английский => греческий (новогреческий)
"τραβήγματα" του δέρματοςpulling and tight sensations 
греческий (новогреческий) => английский
"recast"αναδιατυπώσεις / αναδιατυπωμένες 
английский => греческий (новогреческий)
"Παζάρι" για γερά νεύρα....tough haggling 
греческий (новогреческий) => английский
% Χρόνου μετάδοσης% of transmission time 
греческий (новогреческий) => английский
% Χρόνου μετάδοσης% of transmission time 
греческий (новогреческий) => английский
εκπρόσωπος τύπουspokesman//press officer //press attachι 
греческий (новогреческий) => английский
(7) Ανάλυση, σχόλια, προληπτικά και μελλοντολογικά ρεπορτάζ κλπ.analyses, comments, anticipatory/preventive news reporting, analyses of future trends etc 
греческий (новогреческий) => английский
(7) Ανάλυση, σχόλια, προληπτικά και μελλοντολογικά ρεπορτάζ κλπ.analyses, comments, anticipatory/preventive news reporting, analyses of future trends etc 
греческий (новогреческий) => английский
(higher accuracy, reproducibility, attaching non-geometrical data)(�������� ��������, �������� �����������, ������� �� ��������� ��������) 
английский => греческий (новогреческий)
(membranes) quadrillees(μεμβράνες) με τετραγωνάκια//διαιρεμένες σε τετραγωνάκια 
французский => греческий (новогреческий)
(pilot) delivery(��������) ��������� �/��� ����� 
английский => греческий (новогреческий)
... la piece a main le temps du flash...το εργαλείο χειρός κατά το χρονικό διάστημα της λάμψης 
французский => греческий (новогреческий)
... ηλικίες αυτών που λαμβάνουν μέρος στο στατιστικό δείγμαage groups of the statistical sample participants 
греческий (новогреческий) => английский
... Λόγω του διαστήματος που μεσολάβησε...En raison de la période de temps écoulée entre.... et .... 
греческий (новогреческий) => французский
... χάσατε...you're wrong; guess again/ think again; you've got another think coming 
греческий (новогреческий) => английский
...a space.... actionsΗ Κοινοπραξία Φορέων για Ολοκληρωμένες Δράσεις με τους Μετανάστες (CEPAIM) είναι ένα� 
английский => греческий (новогреческий)
1007 cyclesποδήλατα μοντέλο 1007 
английский => греческий (новогреческий)
134 ΣΜ134th Combat Group 
греческий (новогреческий) => английский
2 x In-Liven.2 προϊόντα (της σειράς) In-Liven 
английский => греческий (новогреческий)
260ter et 305bis CPSCPS - Ελβετικός Ποινικός Κώδικας 
французский => греческий (новогреческий)
2ο ΤΑΜΕΙΟ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΕΣΟΔΩΝ ΙΚΑ2nd REVENUE COLLECTION SERVICE OF THE SOCIAL SECURITY INSTITUTE (IKA) 
греческий (новогреческий) => английский
3 cages double a nettoyage papierδιπλή συστοιχία των 3 κλουβιών που καθαρίζονται με αλλαγή χαρτιών 
французский => греческий (новогреческий)
4-Way Self TestΤο προσωπικό τεστ των τεσσάρων ερωτήσεων ή το τετραπλό προσωπικό τεστ 
английский => греческий (новогреческий)
4D Browser4d browser (λογισμικό πλοήγησης σε τετραδιάστατα δεδομένα) 
английский => греческий (новогреческий)
4D Builder4d builder (�������� ��� ������������� ���������/������� ������) 
английский => греческий (новогреческий)
4D Viewer�������� �������������� �������� 
английский => греческий (новогреческий)
4D-CAD, GIS, Virtual Reality, modelling etc techniques������� �������� ������� ��������� ��� ���������� (4d-cad), �������� ����������� �������� (gis), ��������� ��������� 
английский => греческий (новогреческий)
a binding Regional Land Use Planδεσμευτικό περιφερειακό σχέδιο χρήσης γης 
английский => греческий (новогреческий)
A ce qu'il n'en ignoreΠρος γνώση σας / Προς 
французский => греческий (новогреческий)
A cross-section of community members gave feedback��� ������������� ������ �� ���� ��� ��������� ������ ����//������� ��� ����� ��... //�������� ��������� ���... //�� 
английский => греческий (новогреческий)
a faster “particle clearance rate”(ένας) γρηγορότερος 
английский => греческий (новогреческий)
a hierarchy of approachesμία ιεραρχία προσεγγίσεων/ιεραρχία τρόπων προσέγγισης 
английский => греческий (новогреческий)
à la perfection de l'actein order to complete the deed; to the completion of the deed 
французский => английский
a product especially for mature and sagging skin typesun produit spécial peaux matures et relachées; produit anti-relachement pour peaux matures 
английский => французский
a simple relay station in the control of motor behaviorune simple station-relais dans le contrôle du comportement moteur 
английский => французский
a tenu son audience de jugementσυνεδρίασε επ ακροατηρίω/ενώπιον ακροατηρίου 
французский => греческий (новогреческий)
a useful format for adding value to the Project�������� ��� ������� ���� �� ������ �� �������� ����/�� ���� ������� ���� ��� ���� 
английский => греческий (новогреческий)
a �core� part����� ������ 
английский => греческий (новогреческий)
α) αν υφίστανται δημοσιογραφική διαμεσολάβηση και β) αν παρέχονται δωρεάν.a) whether they are subject to journalistic intervention and b) whether they are provided gratuitously 
греческий (новогреческий) => английский
Δ.Ε.Κ. /....... σ.κ.Court of Justice of the European Communities 
греческий (новогреческий) => английский
Γ.Δ.Υ.Π.Ε. ΑΤΤΙΚΗΣAttica 3rd Health District Directorate 
греческий (новогреческий) => английский
Α.Ν.Αναγκαστικός Νόμος/coercion Act/compulsory law 
греческий (новогреческий) => английский
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search