Translation glossary: Maalouf Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 332
« Prev Next »
 
إدارة البرامج للخدمات الطبيةProgram Management for Medical Services 
арабский => английский
إشهارRegistry/ license 
арабский => английский
إعدادية + ثانوية علميMiddle School + High School (Scientific) 
арабский => английский
الفاتح أيداًAl-Fateh Forever 
арабский => английский
الليThe one /Those who... 
арабский => английский
اللجنة الشعبية لشعبية بنغازيBenghazi District People's Committee 
арабский => английский
النوع/التصميمCar Make /Model 
арабский => английский
النتيجة التي أبلغ عنها المريضThe result notified/delivered/communicated to the patient 
арабский => английский
المقدم للحقيقةThe submitted....the truth 
арабский => английский
المقطورة والنصف مقطورةTrailer and semi-trailer 
арабский => английский
الممارسةPractice 
арабский => английский
المؤتمرTownship/Borough 
арабский => английский
المسوحSackcloths 
арабский => английский
المستأنف بوجههAppellee 
арабский => английский
البهدلة وقلة القيمةInsult and lack of respect 
арабский => английский
التوحيدMonotheism 
арабский => английский
التآلفFamiliarity 
арабский => английский
الجموع الغفيرةThe multitudes/The masses 
арабский => английский
الجملة .... قرشاًTotal...piasters 
арабский => английский
الخطوات المربحة للتجارةAl-Khatawat Al-Murbiha for Trading 
арабский => английский
الذاتEssence/Being 
арабский => английский
الزجاج المعشّق بالرصاصLeaded glass 
арабский => английский
الشركة الوطنية لإصلاح وبناء السفنThe Egyptian Ship Repairs and Building Company 
арабский => английский
العمل الدعويEvangelistic work 
арабский => английский
العمالة العازبةSingle/unmarried workers 
арабский => английский
العجميAjami/Persian 
арабский => английский
اتقِ الله ولا تستجبْ لداعي الهوىFear God and do not comply with the call of lust 
арабский => английский
اجتهاد - في الدينInterpretative judgment 
арабский => английский
بوشفشوفةUncombed man/The shaggy-wigged 
арабский => английский
بمنسّق الدراسةwith the study coordinator 
арабский => английский
بالقرباتAbout pious gifts 
арабский => английский
بالتجريسBy placing the person on a donkey with bells 
арабский => английский
باب أوّلFirst Rate 
арабский => английский
بطاقة مفكرة مايو للمريضThe patient's May diary 
арабский => английский
بطاقة مرجعية وصف الإدماء الشرجيReferential Description/Reference Descriptive Card for Rectal Bleeding 
арабский => английский
بعد مراجعتناAfter we consulted with/ Having consulted with 
арабский => английский
تمريض جراحة وباطنيMedical Surgical Nursing 
арабский => английский
تأكيد الإكمال من قبل المريضConfirming completion by the patient 
арабский => английский
تحلياتDesserts 
арабский => английский
تزوّجWas married 
арабский => английский
تسوية الأمور الإداريةFixing/Working out administrative matters 
арабский => английский
تشرفناNice to meet you 
арабский => английский
ثا\س\أدبيSyrian High School Diploma/literature 
арабский => английский
جهاز الصناعات والخدمات البحريةMarine Industries & Services Organization 
арабский => английский
جهة معصيةUnlawful beneficiary 
арабский => английский
جهة الإنفاقSponsored by/Sponsor 
арабский => английский
حفل مروري ومعرضA traffic parade and an exhibition 
арабский => английский
حارس الشيءGuard 
арабский => английский
حرائر شعبيThe noble/free women of my people 
арабский => английский
حرر محل النزاعClear the dispute area! 
арабский => английский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search