If you are seeking a highly skilled English to Somali translator who can provide accurate, culturally-sensitive translations, delivered on time, then look no further. Contact me today to discuss your translation needs and how I can assist you in achieving your goals.

I am a highly qualified freelance English to Somali translator, dedicated to delivering accurate and culturally-appropriate translations. With extensive experience in translating various types of written content, I have developed a deep understanding of both languages, ensuring top-notch results for every project I undertake.

Education and Language Skills:

• I hold a Bachelor's degree in Computer Science.
• I am a native Somali speaker, born and raised in Somalia, granting me an innate understanding of the language's nuances, idioms, and cultural context.
• I have acquired near-native fluency in English through rigorous education and immersion in English-speaking environments.

Translation Experience:

• Over the past Eight years, I have worked as a freelance translator, successfully completing numerous projects for clients from diverse industries including business, marketing, legal, healthcare, technology, and more.
• I am proficient in translating various types of documents, including but not limited to: websites, marketing materials, technical manuals, medical reports, academic research, and general correspondence.
• I utilize my superior linguistic skills, extensive background knowledge, and attention to detail to ensure accuracy, clarity, and consistency in my translations.

Cultural Competence:

• Understanding the importance of cultural nuances, I actively stay up to date with the cultural, social, and political developments in both Somali and English-speaking regions.
• I adapt my translations to preserve the original intended meaning while accounting for cultural sensitivities, ensuring that the final product feels authentic and resonates with the Somali audience.

Timeliness and Professionalism:

• I pride myself on delivering high-quality translations within the agreed-upon timeframe, without compromising accuracy or attention to detail.
• I am accustomed to working under tight deadlines and handling multiple projects simultaneously, ensuring that all my work is completed efficiently and to the highest standards.
• Moreover, I maintain clear and timely communication with clients throughout the project, addressing any concerns or queries promptly.

Confidentiality:

• I understand the importance of maintaining confidentiality in all aspects of my work. Rest assured, I handle all documents and information with the utmost discretion and adhere to strict non-disclosure agreements whenever required.