Member since Apr '24

Working languages:
English to French

Lilia Grib
French without borders

Antony, Ile-De-France, France
Local time: 19:30 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Standard-France, Moroccan, Swiss, Belgian) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

As a native French
speaker with a passion for language and precision, I have spent over a decade
honing my skills as an English-French translator. 

With a background in
engineering, I bring a unique understanding to technical translations across
various fields including Mechanical, Automotive, Chemical, Medical, and IT. My
extensive experience extends beyond mere linguistic proficiency; I have worked
extensively within professional and scientific communities, translating
proprietary scientific materials and executive-level documents for
organizations both local and international. 

Renowned for my meticulous
attention to detail, I am consistently relied upon for the verification and
correction of translated materials by esteemed brands and organizations. 
My
dedication to excellence and unwavering commitment to clarity make me a trusted
partner in bridging linguistic divides and facilitating effective communication
across borders.

Keywords: French, technical, translator, proofreader, editor, France, english, engineering, manual, translation. See more.French, technical, translator, proofreader, editor, France, english, engineering, manual, translation, proofreading, editing. See less.


Profile last updated
Mar 11



More translators and interpreters: English to French   More language pairs