Membre depuis Jan '22
Accueil vidéo


Langues de travail :
anglais vers chinois
français vers chinois
chinois vers anglais
chinois vers français
anglais vers français
Isabelle XUE
Connaisseuse en affaires et mode.

Hong Kong, Guangdong, Hong Kong
Heure locale : 14:50 CST (GMT+8)

Langue maternelle : chinois Native in chinois
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
What Isabelle XUE is working on
info
Jan 21, 2022 (posted via ProZ.com):  Interpreting Interculteral Management, an EMBA course, for Prof. Cheminand-Serré from English and French to Chinese chez ISTEC, Paris encore une fois! Prof praised me for being a top-level interpreter, and I'm flattered:) ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéEntreprise / commerce
ComptabilitéMédecine : médicaments
Droit : contrat(s)Gestion
Publicité / relations publiquesInternet, commerce électronique
Art, artisanat et peintureCosmétiques / produits de beauté

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Études de traduction Graduate diploma - The Chinese University of Hong Kong
Expérience Années d'expérience en traduction : 9. Inscrit à ProZ.com : May 2021. Devenu membre en : Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers chinois (CATTI Level 1(the most advanced level))
français vers chinois (CATTI Level 2 )
chinois vers anglais (CATTI Level 1(the most advanced level))
chinois vers français (CATTI Level 2 )
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Illustrator, memoQ, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Professional and Passionate Chinese-English-French Interpreter with 6 Years of Real Work Experiences in Business, Fashion, and Pharmaceutical Sectors.

Partners include Istituto Marangoni, Ecole Supérieure de Commerce et Marketing(ISTEC, Paris), Université Montpellier

1. Interpreted
20+ MBA/EMBA/DBA courses for prestigious French business schools, including
ISTEC, Paris and Université Montpellier, which are well received by
professors and students.

2. Interpreted 20+ BA and PG courses for Istituto
Marangoni, top 7 fashion and design institute in the world, specialized in
fashion design, fashion styling, fashion business, and luxury & brand
management.

3. Translated and transcribed 30+ in-depth discussions
between international pharmaceutical companies and veteran Chinese clinicians, mastered
relevant pathologies, treatment paradigms and medical terms. Acquainted with
the R&D and marketing process for drugs, and gained insights in physicians’,
pharmaceutical companies' perspectives and Chinese medical insurance mechanism.

Mots clés : english, french, chinese, fashion, business, finance, marketing, management, branding, technology. See more.english, french, chinese, fashion, business, finance, marketing, management, branding, technology, business courses, accounting. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 8, 2022