1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:1,409


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

96 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in 西班牙 -- registered for the event (96)
Checked in
Christine Döring Contact directly
creative translations in marketing
西班牙
Native in German德语 Native in German德语
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Pilar Peña Contact directly
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 17 years of experience
Checked in
Mariia Nemyrovska Contact directly
High quality at the best price
西班牙
Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Native in Russian俄语, Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian乌克兰语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed, Asetrad, , 25 years of experience
Checked in
Jaime Llusá Contact directly
Reliable and experienced!
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
MA-Universidad de Salamanca (Spain), 22 years of experience
Checked in
Elma de Jong Contact directly
B.Tr., more than 30 years experience
西班牙
Native in Dutch荷兰语 (Variant: Netherlands) Native in Dutch荷兰语
Freelancer
BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience
Checked in
Magnus Ågård Contact directly
Thorough and efficient
西班牙
Native in Swedish瑞典语 (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish瑞典语
Freelancer
SFÖ, 20 years of experience
Cristina Sexto Naveira Contact directly
Expert in Finance & Global Development
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语, Galician加利西亚语 Native in Galician加利西亚语
Freelancer
University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience
Eoghan McMonagle Contact directly
Sworn Translator-Interpreter/Lawyer
西班牙
Native in English英语 (Variants: UK, Irish, British) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas, University of Exeter, Queen's University Belfast , Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Goethe Institut, Ministère de l'Éducation Nationale, MA-Queens University Belfast, 13 years of experience
Eduardo Cano Rodríguez Contact directly
Electronics, Computers & Words
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Universidad de Sevilla, BA-Universidad de Sevilla, ASETRAD, 20 years of experience
pausela Contact directly
Servicios Lingüísticos
西班牙
Native in Spanish西班牙语 , Galician加利西亚语 Native in Galician加利西亚语, English英语 Native in English英语
Freelancer and outsourcer
Escuela Oficial de Idiomas, 20 years of experience
Rabie El Magdouli Contact directly
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
西班牙
Native in Berber(Other)其他柏柏尔语 Native in Berber(Other)其他柏柏尔语, Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Freelancer
Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience
Enrique F Granados-González Contact directly
Ad pedem litteræ, mutatis mutandis
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience
Lizette Britz Contact directly
One-Stop Spanish Translations
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
International House Eastern Spain, OTHER-Internation House, Barcelona, ATA, 26 years of experience
Checked in
Idoia Echenique Contact directly
DipTransIoLET MCIL - Agronomist
西班牙
Native in Spanish西班牙语 
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge Proficiency, CIOL, ASETRAD, MET, 36 years of experience
Checked in
María Teresa de las Matas Vega Contact directly
Full-time translator since 1990
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Bio: Full-time translator since 1990. 16 years' experience working as an in-house translator, reviewer and Project Manager for a Spanish translation agency. Freelance translator since 2007.
Message: Hello, everybody! Nice to "see" you at this conference. I'm sure we shall all learn a lot about memoQ.
Checked in
Ariadna Martin Contact directly
Over 20 years experience as a freelance
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
Freelancer
Spain, Universitat Autònoma de Barcelona, University of Barcelona, PHD-Universitat Autònoma de Barcelona, SFT, 34 years of experience
Checked in
M. Mercedes Belmonte Contact directly
Detail-oriented, perfect Spanish
西班牙
Native in Spanish西班牙语 
Freelancer
Universidad Islámica Internacional Averroes, The Institute of Localisation Professionals, ASETRAD, 27 years of experience
Checked in
Jaume de Marcos Andreu Contact directly
Translator, QA Tester & Consultant
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 37 years of experience
Checked in
rsrsl Contact directly
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
34 years of experience
Checked in
Ulrika Fuchs Contact directly
西班牙
Native in Swedish瑞典语 Native in Swedish瑞典语
16 years of experience
Checked in
Fernando Toledo Contact directly
TECHNISCHE ÜBERSETZUNG
西班牙
Native in Spanish西班牙语 
Freelancer
OTHER, 20 years of experience
Checked in
caroline FR Contact directly
Bilingue EspFr le lien par les mots
西班牙
Native in French法语 Native in French法语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Bio: Basque Country University (UPV/EHU), Deusto University, Instituto Cervantes, Escuela Oficial de Idiomas, ASETRAD Membership.
Checked in
Luisa Mirás Contact directly
Technical translations DE/EN > ES/GL
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语, Galician加利西亚语 Native in Galician加利西亚语
Freelancer
UVigo, Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo (Spain), ASETRAD, AGPTI, 28 years of experience
Checked in
Estrella Guillén Contact directly
Technical, games, app, webs, software...
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 23 years of experience
Checked in
Belén Mendoza Contact directly
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
MA-Salamanca university and CLUNY I.S.E.I.T.
Checked in
Helena Cardenas Contact directly
26 years in translation, editing, MTPE
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
University of Granada, GD-University of Granada, 27 years of experience
Checked in
Adriana Campos Guerra Contact directly
Translator and Interpreter EN,FR>ES
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Traducción e interpretación (Univ. Murcia), BA-Universidad de Murcia, 12 years of experience
Checked in
Izumi Sasaki Contact directly
Precisión y calidad
西班牙
Native in Japanese日语 
Freelancer
23 years of experience
Checked in
agamallo Contact directly
Sworn translator
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Galician加利西亚语 Native in Galician加利西亚语
Freelancer
16 years of experience
Checked in
PINKNOISE Contact directly
Globalizing Fun
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Bio: Belén has been working in the Spanish game localisation company Pink Noise for two years now. She has been working as a translator, reviewer and project manager, both in-house and freelance, so she knows the two sides of the coin. Nowadays she is the manager of the tra...
Checked in
belen_translate Contact directly
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Bio: Belén has been working in the Spanish game localisation company Pink Noise for two years now. She has been working as a translator, reviewer and project manager, both in-house and freelance, so she knows the two sides of the coin. Nowadays she is the manager of the tra...
Checked in
Manuel Soutullo García Contact directly
Experienced and affordable translator
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Universidade de Vigo, BA-Universidad de Vigo, North West Translators Network, 18 years of experience
Checked in
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Contact directly
HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience
Checked in
EURO-TEXT Contact directly
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Bio: Technical Director at Traductores e Intérpretes EURO:TEXT, S.L.
Checked in
Werner Hehn Contact directly
bi-lingual, bi-cultural, perfectionist
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
Freelancer
MA Glasgow University, DPSI Cardonald Coll, Glasgo, MA-University of Glasgow, CIOL, 24 years of experience
Checked in
Adriana Blas Contact directly
YOUR PROJECT, MY TALENT
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Goethe Institut Bremen, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), GD-Universidad Autónoma de Madrid, ASETRAD, 14 years of experience
Checked in
KarinAlbiez Contact directly
西班牙
Freelancer
Message: Hi, I am a German translator and language expert.
Checked in
Naima Ilhami Contact directly
Naima Ilhami
西班牙
Freelancer
Bio: Translator of Arabic-Spanish-Frensh
Checked in
Lars Johannessen Contact directly
Words at heart
西班牙
Native in Norwegian挪威语 Native in Norwegian挪威语
Freelancer and outsourcer
21 years of experience
Checked in
Yolanda Otero Alonso Contact directly
Dedicated, accurate and reliable.
Native in Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, OTHER-Universidad de Vigo, Asetrad, 24 years of experience
Checked in
dsalas Contact directly
Native in Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
Freelancer and outsourcer
15 years of experience
Checked in
Stéphanie Grené Contact directly
西班牙
Native in French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
Freelancer
MA-ISTRAD, ASETRAD, 18 years of experience
Checked in
Davidoff71 Contact directly
西班牙
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
27 years of experience
Susan Starling Contact directly
You benefit from my experience!
Native in English英语 Native in English英语
Freelancer
American Translators Association, ATA, 20 years of experience
Zeynab Tajik Contact directly
Building Trust by Excellence
西班牙
Native in 波斯语（法尔西语） Native in 波斯语（法尔西语）
Freelancer
MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience
noemi.fluixa Contact directly
Good rates and professional know-how
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语
Freelancer
Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, 10 years of experience
Rita Soler Contact directly
Spanish & Catalan creative translations
西班牙
Native in Spanish西班牙语 
Freelancer
Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 16 years of experience
Rocío Avi Arroyo Contact directly
Technical/Medical/Marketing expert
西班牙
Native in Spanish西班牙语 
Freelancer
University of Granada, University of Granada, MA-UNIVERSIDAD JAUME I, 17 years of experience
Manuelaraquel Contact directly
El mundo de la traducción es apasionante
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, Valencia巴伦西亚语 Native in Valencia巴伦西亚语
Freelancer
20 years of experience






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse