Diskisyon teknik » Hardware »
Workstation design - monitor width
Thread poster: Pyrene
Pyrene
Pyrene
France
Sep 15, 2015

Hi all,

New member, first post.

I am looking for advice on choosing a monitor width before upgrading my workstation . I am considering the cost/benefit of an ultrawide (34") with a view to working with document/application/browser window side by side.

Does anyone have any views on advantages/disadvantages of this set-up, as opposed to a 29/30" monitor or multiple monitors?

Andy
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 01:14
English to Thai
+ ...
Two-monitor system Sep 15, 2015

Pyrene wrote:

I am looking for advice on choosing a monitor width before upgrading my workstation . I am considering the cost/benefit of an ultrawide (34") with a view to working with document/application/browser window side by side.

Does anyone have any views on advantages/disadvantages of this set-up, as opposed to a 29/30" monitor or multiple monitors?

Andy


I used a wide monitor and felt pain in neck since I needed to move my eyes here and there.
I am happy with 2- or 3-monitor PC system. It works best for your purposes above as well.

Soonthon L.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:14
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Well, Sep 15, 2015

Pyrene wrote:
I am looking for advice on choosing a monitor width before upgrading my workstation . I am considering the cost/benefit of an ultrawide (34") with a view to working with document/application/browser window side by side.


Well, apparently you can't really use the new Trados unless you've got at least 1500-2000 horizontal pixels available for it alone, so your screen would have to be at least twice that wide if you want to keep two more windows open on either side of it.

(not being entirely serious here)
 
IrimiConsult (X)
IrimiConsult (X)  Identity Verified
Sweden
Local time: 20:14
English to Swedish
+ ...
Go with multiple monitors Sep 15, 2015

Multiple monitors are not as unwieldy, and you can position them "around" you on the same distance from your eyes. And two screens are often cheaper than one large screen, meaning you can pay for a better image (preferably IPS type panels for office work).

I use two full HD monitors in my office: one on the laptop and one external screen. Works great.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Workstation design - monitor width






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »