关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Accélérez votre recherche terminologique sur internet

This discussion belongs to ProZ.com training » "Accélérez votre recherche terminologique sur internet".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

laurgi
laurgi  Identity Verified
Local time: 16:38
German德语译成French法语
french title is wrong Mar 31, 2015

-
 
Ioanna Orfanoudaki
Ioanna Orfanoudaki  Identity Verified
比利时
Local time: 16:38
French法语译成Greek希腊语
+ ...
which one is it? Mar 31, 2015

There's definitely a mismatch between the title and the training content... So which one is it?
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
网站工作人员
which one is it? Apr 1, 2015

Hello Ioanna and laurgi,

Thank you for reporting the issue. Training details have been updated accordingly.

I am sorry for this misunderstanding.

My bests,
Helen
 
Joakim Braun
Joakim Braun  Identity Verified
瑞典
Local time: 16:38
German德语译成Swedish瑞典语
+ ...
Créer une traduction professionelle sans connaissance linguistique Apr 1, 2015

Perhaps there's a training like that for webmasters somewhere.
 
nordiste
nordiste  Identity Verified
法国
Local time: 16:38
English英语译成French法语
+ ...
Sorry but the wrong French title is still there Apr 1, 2015

Helen Shepelenko wrote:

Hello Ioanna and laurgi,

Thank you for reporting the issue. Training details have been updated accordingly.

I am sorry for this misunderstanding.

My bests,
Helen


I suppose the trainer can help, he has French as a working language.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Accélérez votre recherche terminologique sur internet






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »