Forums non-anglophones » Spanish »
Problemas de conversión con InDesign CS5.5
Auteur du fil: Mariví Guijo
Mariví Guijo
Mariví Guijo
Espagne
Local time: 22:21
français vers espagnol
+ ...
Mar 9, 2012

Buenas noches,
Mi problema es el siguiente: he recibido un documento en formato .indd y al parecer, para poder abrir el documento con Trados Studio tengo que convertirlo a .idml
Lo he intentado en varias ocasiones pero cada vez que lo hago (archivo>exportar>a formato idml), me sale un documento de sólo 1 kb y al abrirlo con Trados me da error.
¿Sabéis si hay algo que estoy haciendo mal? Los tutoriales de Adobe no ayudan mucho al respecto.

Gracias,
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas de conversión con InDesign CS5.5






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »