Translation - art & business » Subtitling »
price offer for a direct client: subtitles translation EN>FR
Thread poster: Yves Minssart
Yves Minssart
Yves Minssart  Identity Verified
France
Local time: 14:48
German to French
+ ...
Jun 16, 2020

Hello,
I have to make an offer for 30 minutes video; subtitles are in english and have to be translated in french. How can I give a price? As price word (but it'll be very long to count them), or on a time-spent basis? Thanks in advance.

yves
 
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 15:48
Member (2013)
English to German
+ ...
For subtitling price per running minute of the video Jun 16, 2020

if you only have to translate the English transcription and the time-coding is already done you could charge between € 5 and €8 per running minute...

Yves Minssart
Thayenga
Aline Amorim
Jocelin Meunier
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

price offer for a direct client: subtitles translation EN>FR







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »