Interpreters » Lebanon » English to Spanish

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Katia Baroudy Native in Arabic	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, Genetics, Engineering (general), ...
2	Mariam Karam Native in Arabic	Spanish English Arabic Interpretation/translation
3	nataliebazo Native in English
4	Zeinab Ezzeddine Native in English (Variants: US, British, French, UK)	Computers (general), Physics, Petroleum Eng/Sci, Mathematics & Statistics, ...
5	Dina Awada Native in English	Medical: Cardiology, Law (general)
6	Luciaho
7	Laila Fakhouri Native in Arabic (Variant: Lebanese)
8	LusineGharibian
9	Tala HARB Native in Arabic
10	Adriana Younes Native in English	Sports / Fitness / Recreation
11	Jihane Fiani Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Architecture, Education / Pedagogy, Law (general), Media / Multimedia, ...
12	sereneassir Native in English	Lebanese, Egypt, immigration, human rights, politics, journalism, Middle East, Spain
13	Sarah Kleit Native in Arabic (Variant: Lebanese)	Transport / Transportation / Shipping, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Poetry & Literature, ...
14	sari elkaiss Native in Spanish	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
15	Gaby Akiki Native in Arabic
16	Rozana El Masri Native in Spanish
17	sara medlej Native in Arabic
18	Mira Zeineddine Native in Arabic	Tourism & Travel, Real Estate, Economics, Law (general), ...
19	Riad Assoum Native in Arabic	Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
20	Reem Abou Hamdan Native in Arabic

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.