Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

357 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2
mimosa
mimosa
Native in Japanese Native in Japanese
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
3
r_tateya
r_tateya
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayComputers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
4
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5
Jeff & Hiroko Bunderson
Jeff & Hiroko Bunderson
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
6
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
7
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in English Native in English
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
8
Yo Josef Matsui
Yo Josef Matsui
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
9
saitoh
saitoh
Native in Japanese Native in Japanese
computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
10
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American) Native in Spanish
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
11
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
12
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in French Native in French
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
13
Ganghyun Lee
Ganghyun Lee
Native in Korean Native in Korean
ArrayMilitary / Defense, Computers (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, ...
14
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
15
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Telecom(munications), Chemistry; Chem Sci/Eng
16
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
17
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
18
Kento Yagi
Kento Yagi
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
19
Rosaline Kargbo
Rosaline Kargbo
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
20
John Paul Stoner
John Paul Stoner
Native in English (Variants: British, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, UK, US, Irish, US South) 
Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing