The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > arabski IT (technologia informacyjna) Translation Glossary

angielski term		arabski translation
PIN Guard		واجهة حماية إدخال الرقم السرى	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
point wise		الوارد في نقاط محددة/ المذكور في نقاط محددة
polling		التحقق من إمكانية إرسال البيانات
Polyurethan		بولي أوريثان	Ali Alawadi
Entered by: Ali Alawadi
popover		نافذة منبثقة
population		ملء	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
population analysis		التحليل السكاني	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
portfolio		حافظة الأعمال	Reza Mohammadnia
Entered by: Reza Mohammadnia
Portfolio & Lifecycle Services		مجموعة [حافظة] خدمات دورة حياة ...	Assem AlKhallouf
Entered by: Assem AlKhallouf
Post warranty		تمديد الضمان/الضمان الإضافي/ضمان ما بعد الضمان
PostgreSQL		PostgreSQL
Powered by		يدعمه/ مدعوم من قبل
principle of least power		مباديء اللغة الأقل وصفا، تعبيراً، تفسيراً	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
product development materials		مواد تطوير المنتج
productionalization		الأنتجة ... التنتيج
professionalization		المهارة المهنية
prompt		أمر
Prompts the device driver		يلقن/ يحث/يحض/يطالب
provisioning a system		تجهيز نظام
pruning		تنقيح	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
public key infrastructure		البنية الاساسية للمفتاح العام
Push on the app		\"ضع في التطبيق\"
Pushing the buttons		يثير حفيظة شخص/يجعل شخصًا يسمع كلامًا يزعجه (بلا داع)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
putting in motion		وضعها موضع التنفيذ	Khaled Al-Shehari
Entered by: Khaled Al-Shehari
QR code		رمز/كود الإستجابة السريع	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
racks		أرفف	Shazly
Entered by: Shazly
Raising a ticket		يبعث رسالة الى خدمة العملاء للبحث في استفساره
re-platformed		تنتقل / تُحول إلى منصة أخرى
real-time gross settlement		نظام التسوية اللحظية/التسوية الاجمالية المستمرة
real-time ready dashboards		لوحات القيادة الجاهزة للمعالجة في الوقت الحقيقي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Realtime Blackhole List RBL		القائمة اللحظية لبروتوكول عناوين الانترنت العشوائية	Shazly
Entered by: Shazly
Recaptcha V3		الاصدار الثالث من اختبار الريكابتشا (انا لست روبوت)
receive focus		محل اهتمام (تحظى بالاهتمام)
Regression testing		فحص التراجع / الانحدار	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
regular BAU operations		عمليات الأعمال المستمرة كالعادة -- عمليات الأعمال المعتادة
reliable bass		صوت جهير موثوق به	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Requirement of		متطلبات	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
retainer service		خدمات بنظام الحجز (المسبق) ـ
Returnable Gate Pass		بطاقة زائر / بطاقة زيارة
retweet		داوم إرسال رسائل على التويتر	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »