The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Arabo IT (Tecnologia dell'informazione) Translation Glossary

Inglese term		Arabo translation
Visitor Location Register (VLR)		سجل مواقع الزائرين
VMware		برمجيات الأجهزة الافتراضية/ أدوات الأجهزة الافتراضية
voice tag		علامة صوتية
Volume Shadow Copy Service		خدمة نسخ الظل للقرص	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Waiver of liability		إخلاء مسئولية قانونية	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Warm tip		تنبيه هام	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
warm-up period		فترة استعداد
we, us or our - you or your		سواء تمت الإشارة لنا في السياق بصيغة الفاعل، المفعول أو بضمير الملكية	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Web-based Code		لغة متوافقة مع الإنترنت	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
Web-based content company		شركة محتوى تعتمد على الإنترنت
weeding		تنقيح
when the unexpected hits		عندما يحدث ما هو غير متوقع	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
where applicable		حيثما يكون ذلك مطبقًا	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Wingdings fonts		خطوط Wingdings	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
wireless client		زبون الشبكة اللاسلكية
with a filled check box		خانة اختيار ممتلئة البيانات	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
word alignment		تصفيف الكلمات
word combinations		نظم الكلمات/تراكيب مؤلفة أو مترابطة
works as a blueprint		يُعَد/يمثِّل نموذجًا	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
ZIP archive file		ملف محفوظات مضغوط بصيغة zip
zipped		تم ضغطها /ضُغطت	Mohamed Gaafar
Entered by: Mohamed Gaafar
\"Product Tile Badge\"		شارة إخطار لحظي عن المنتج
{0}\'\'s Wishlist		قائمة أمنيات/رغبات {0}

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14