The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Finance (general) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
escrow deposit		független harmadik félnél elhelyezett letét
estate planning		hagyatéktervezés
estates		hagyaték
ExcessAdvance premium tax credit		becsült jövedelem alapján túlfizetett egészségbiztosítási járulékra alkalmazott adóengedmény	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
execution of bank mandate forms		banki megbízási űrlapok érvényesítése aláírással és pecséttel
extension risk		kitolódás / hitelnyújtás kockázata
external costs		külső költségek
external sustainability analysis		társadalmi elfogadottság elemzése
family office		családi vagyonkezelő (iroda, társaság stb.)
favorable adjustment		eredménynövelő korrekció
fő- és társkártya		primary card and additional card	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
first-call guarantor		első felszólításra felelőssé tehető kezes/garanciavállaló
fixed charge ratio		fixköltség fedezeti mutató
Fixed Price		átalánydíj [mert szolgáltatásról van szó]
flat revenue		lásd lent
float		(induló) forrás
floating debenture		változó kamatozású adósságpapír
flow-through entity		átfolyó adózás elve szerint működő/átfolyó adózást alkalmazó jogi személy
FOB to log on		belépési kódot generáló eszköz (hardverkulcs)
follow-on offering		másodlagos kibocsátás
Foreign Exchange Currency Risk		devizaárfolyam-kockázat
foreign tax under provision		külföldi adó fedezeti céltartaléka
Foreign Term Loan		nemzetközi feltételek szerint nyújtott hitel/kölcsön
fraction		töredék / törtrész
fractional reserve banking		részleges banki tartalékképzés elve
free cash flow		szabad/fennmaradó/rendelkezésre álló/megtermelt cash flow/pénzösszeg/(kész)pénz
freight collect		fuvardíj utánvételezve	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
front-end load		kezdeti díjak/jutalékok	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
frontloading		frontloading (előreütemezés)
Fulfillment services		megrendelés-teljesítés
full share		egész részvény
fully diluted basis		a \"hígított EPS\" mutató alapja (fully diluted basis)	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
fully taxed		a teljes adóval számított
fund administration industries		alapkezelő üzletág
general consent to the giving of any relief or the issue of any process		általános érvénnyel hozzájárul bármely mentesítéshez vagy (jogi) eljárás megindításához
global competence centre		globális kompetencia-központ	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
granular budgeting		részletesebb, több szintre lebontott költségvetés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
group reporting package		cégcsoport teljes pénzügyi kimutatásai	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
group-transfer-price methodology		a csoporton belüli elszámolóárak módszertana
having an exposure		-nak kitett

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »