The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Russian translation
torque proof		fix in place torque proof = зафиксировать от вращения
Torque stop		ограничитель момента
torque-free spring mechanism		безынерционный пружинный механизм
touch guard		защита от прикосновения / ограждение (для защиты от прикосновения)
TP conn		tubing pressure connection ( давления в трубах)
Track Ring		направляющее кольцо
Track runner bearing		подшипник-опорный ролик
traction grip PVC belt		приводной зубчатый ремень из поливинилхлорида
transfer shaft		приводной (передаточный) вал	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
transfer tailing		возможность для (создания) резервной намотки
translation track		параллельные направляющие для перемещения
Trapped-key Interlock System		система блокировки с использованием неизвлекаемого ключа
travel converter		Универсальный адаптер для путешествий
tree		вал
Tri-Ply		Потолок из материала tri-ply
triad		триада
Trilobular bolts		резьбовыдавливающие винты Trilobular
Trim 150#		смачиваемые внутренние части на номинальное давление 150 фунт/кв.дюйм
trim oxygen controller		блок управления регулирования подачи кислорода
Trim Router		кромочный фрезер	Yuliia Behen (nee Herus)
Entered by: Yuliia Behen (nee Herus)
trim softgoods		комплект уплотнений/уплотнительных прокладок
trip circuits are in by-pass mode		цепи аварийного отключения блокированы
trip multiplier		корректор (порога) отключения
TRIP-AND-THROTTLE VALVE		запорно-регулирующий клапан
TRU-CUT–RESISTANCE		стойкость к сквозному разрезу
true peak		истинное пиковое значение
truing		правка
trusser boom		стрела решетчатой конструкции
tube anti-torsion threaded screw		болт(с резьбой), фиксирующий трубы от проворачивания
tube localizer		устройство позиционирования (установки) труб	Aliaksandr Laushuk
Entered by: Aliaksandr Laushuk
tunables		параметры настройки программы	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
turning sense		направление вращения
Twin output drive system		с двусторонним отбором мощности
twin stroke vane cell pump		лопастный насос двойного действия
Twist		Скручивание
UL listed		внесенный в реестр Лаборатории по технике безопасности UL (США)
undercarriage		ходовая часть
underflow		слив осадка
unidirectional bearing		обгонная муфта
uniform bottom of pipe		высотная отметка низа трубы

• « Previous
• 1
• ...
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Next »