The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para russo Mecânica/engenharia mecânica Translation Glossary

inglês term		russo translation
Union Body-Extension Bolted		болтовое соединение между удлиненной крышкой и корпусом	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Union Bonnet Gasket Joint		соединение между корпусом и крышкой с уплотнительной прокладкой	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
union conical seat		муфта с коническим седлом
Union Welded Full Penetration		сварное соединение между корпусом и крышкой с полным проплавлением	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Unit less driver		устройство без привода
universal liner		универсальная (направляющая) вставка
unmandrelling		извлечение дорна
unmatched performance		превосходные результаты
unrestricted navigation		неограниченный район плавания
unscrewing the ¾ x 4 in bolt		отверните болт 3/4 х 4 дюйма
unusual motion		непредусмотренное перемещение
UOS		unit operating standard / unit operating system
UPS call tag		наряд-заказ/квитанция заказа UPS
upstream motor		двигатель размещенный в технологической цепочке ВЫШЕ чем двигатель на котором произошла перегрузка
upstream orifice diaphragm		до измерительной диафрагмы
Upstream regulator failure		в случае отказа регулятора выше по потоку
URANINE		уранин
Urea Service Valve		арматура для работы в среде мочевины/карбамида	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
US = universal service		универсального действия
US-origin content		использование элементов (компонентов, комплектующих), произведенных в США
usage point		точка потребления
USB (handfree)		гарнитура USB (handfree)
Utility Bar		демонтажный молоток
utility engine		стационарный двигатель
utility knife		нож канцелярский	Igor Antipin
Entered by: Igor Antipin
utility pole		опора/столб линии электропередач	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
utility tank		вспомогательный бак/емкость
V value for the opening of the die		Значение V для проема матрицы
V.T. (visual test)		визуальный контроль	Natalie
Entered by: Natalie
Vacuum chamber transfer moulding presses		вакуумная камера для литьевого прессования (на прессе)
Vacuum of the condenser		вакуумметрическое давление в конденсаторе
validation engineer		инженер-эксперт
Valve mating details (for actuator operation)		Присоединительные элементы арматуры для установки привода.	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
valves with backseats		арматура с верхним уплотнением	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
valves with gear		арматура с редуктором	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
vanes with radial outlet		лопатки с радиальным выходом потока
vapor abrasive blasting		пароструйная абразивная обработка
VAR		ВДП
variable deliveries or differentiated residence times		изменение объема подачи или времени нахождения (материалов) в машине
variation		разброс (углового смещения)	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty

• « Previous
• 1
• ...
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Next »