The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Engineering (general) Translation Glossary

Swedish term		English translation
längsfrånskiljbar		lengthwise detachable	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Länkplattsystem		link plate system
låsplan		Key log/Key plan/Key control plan
ledstapeltruckar		pedestrian stacker (truck)
ledvärde		set point	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
listtryck		(door) seal pressure
livslängdsprov		liftetime test	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
ljusriktstycke		directional attachment (for light)
LOA (uthyrningsbar area)		(GLA) Gross leasable area
luftgenomledningskanaler		air (transmission) conduits
luftporbildare		air-entraining agent
lyftpelare		pillar lift
Lyra		lyre loop
Manöverhus		control housing	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
manövertangent		operating/control/actuating key/switch	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
manlucka		manhole cover
marköverbyggnad vs. överbyggnadslager		road superstructure
massfördröjning		inertia
mastringsmoment		mastering stage; mastering process
materialteknik, mekanteknik		Mechanical and Materials Engineering Technology
märkbrytförmåga		rated breaking capacity	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Mätdon		Measuring device/instrument
mättekniska		measuring equipment
mötesstation		passing station
medåkning		unauthorized riding
medbringartappe		carrier pin
mejerikoppling		dairy fitting
mellanrör		intermediate pipe
mellantjocklut		medium thick lye, intermediate liquor	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
miljöbalk		Enivronmental Code , (Environmental Act)	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
momenttillslagningsdon		instant trip device	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
mot offert		after a quote has been given
murning		masonry
Nätvägg		gridwall
nedföringsstav		(vertical) cable duct	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
nedorder		downgrade or disable
nedstyrning		controlled reduction	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Nivåstag		Level Staff/Levelling Rod
nollfelsprincipen		zero defect(s) principle	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Norska Statens Vegvesen		Norwegian Public Roads Administration

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »