Certified Freelance Translators Needed (Long-Term Collaboration) Job posted at: Aug 7, 2026 14:10 GMT (GMT: Aug 7, 2026 14:10) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: Burmese to English, Catalan to English, Estonian to English, Finnish to English, German to English, Hungarian to English, Irish to English, Italian to English, Japanese to English, Latvian to English, Lithuanian to English, Thai to English Job description: We are currently expanding our network of certified translators and are looking for experienced professionals to join our team for a long-term freelance collaboration. Position Type: Freelance / Remote Responsibilities: Translate written content accurately from English into your native language. Ensure translations are culturally appropriate while maintaining the intended tone, style, and terminology. Proofread and edit translations to ensure the highest level of quality. Deliver projects within the agreed deadlines. Requirements: Native proficiency in the target language (your mother tongue). Be able to affix your scanned wet signature to our Certificate of Translation whenever required. Demonstrate a strong command of English and your native language. Have proven professional translation experience (portfolio, CV, or translation samples are preferred). Possess excellent attention to detail and the ability to handle projects efficiently. Why Join Us? Long-term collaboration: We are seeking reliable linguists with whom we can build an ongoing working relationship. Limited openings: To ensure a steady distribution of projects, only 2–3 translators will be selected for each language. Project assignments will be based on each translator's availability and expertise. Opportunity to work on a variety of translation projects with a growing international team. Priority Consideration Applicants who are able to submit the following documents will be given priority during the selection process: 1. A signed, updated CV. 2. Supporting documentation verifying that you are a native speaker of your target language (e.g., passport, diploma, or other relevant documentation). 3. Confirmation of whether you are comfortable attaching a scanned copy of your wet signature to our Certificate of Translation to certify that the translation has been completed accurately. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 45 days from the order date. Poster country: Philippines Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Law (general) Quoting deadline: Aug 14, 2026 16:00 GMT Delivery deadline: Aug 15, 2026 16:00 GMT Additional requirements: 5 years of experience as a translator About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
