Freelance Game Linguistic for Q3-4 Ongoing Projects Job posted at: Sep 29, 2026 07:51 GMT (GMT: Sep 29, 2026 07:51) Job type: Potential Job Services required: Translation, Linguistic validation (Medical / Pharmaceutical) Languages: Chinese to Japanese, English to French, English to German, English to Thai, English to Turkish, Korean to Japanese Job description: Freelancer linguists needed for video game content! Whether high volume and constant work with deep involvement in the team, or occasional employment with low engagement, we need linguists for either situation! Job Description: Remote Freelance Linguist Location: Remote Company: Level Infinite, Tencent ILC (Infinite Localization Center) Language Pairs (1-2 TEPs per pair): *CHS to KO / TH / JA *EN to CHS / CHTW / DE / FR / ID / JA / MS / TH / TR / UZ *KO to CHTW / EN / JA / CHS Responsibilities Translation/editing of in-game text, dialogues, manuals, and other content from the source language to the target language, ensuring accuracy, fluency and good cultural fit. Requirements - 2 years minimum translation experience, in gaming is a huge plus - Daily output of 2,500+ words. - Strong understanding of video game terminology and related cultural phenomena About Us ILC is a localization hub for Tencent Games Global, with a portfolio of over 50 succesful deliveries for all platforms including popular titles such as Call of Duty Mobile, Honor of Kings, PUBG Mobile, Nikke: Goddess of Victory. Our flexibility is our greatest strength, so if you are a skilled linguist, we have a place for you, guaranteed. ❗Payment: Regrettably, our freelancer platform does not support bank accounts from India, Myanmar, Russia, or Mainland China at this time. 📩 How to Apply? Please send your resume & game exp to: [HIDDEN] Format: -Email subject: [Language Pair]+[Position] (e.g., EN-KO Freelancer Translator) -Resume filename: [Your Name]+[Language Pair] (eg. Zhang San_EN-CN) Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Gaming/Video-games/E-sports Quoting deadline: Dec 9, 2026 15:37 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Linguistic validation (Medical / Pharmaceutical) 
