Job closed
This job was closed at Oct 5, 2026 07:30 GMT.
This opportunity includes services that are fully supported on the updated ProZ.com platform. For complete details and the best experience, view it in the Opportunities Marketplace.

NEW PROJECT || CODE-SWITCHING || MULTIPLE LANGUAGES || 30-09-2026

Job posted at: Sep 30, 2026 07:36 GMT   (GMT: Sep 30, 2026 07:36)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Voice talent / Voiceover / Dubbing (Media / Entertainment), Voiceover direction (Media / Entertainment)


Languages: Dutch to English, English to Dutch, English to Greek, English to Hebrew, Greek to English, Hebrew to English

Job description:
Dear Partner,

Greetings from Mayra Enterprise!

We are looking for reliable vendors for a multilingual conversation recording project.
Languages: Hebrew, Greek, Dutch
Volume: 50 speech hours/language (~350 hours total)
Speakers: Native speakers, fluent in English, 18+
Recording: Natural, spontaneous, unscripted conversations; 2+ speakers; 5–30 mins/conversation
Code-Switching: 10–15% natural English switching
Audio: WAV, min. 16 kHz, separate channels, low noise
Requirements: Signed speaker consent; no scripts, forced English, PII, or AI-generated audio
QA: 100% vendor-side QA required

Interested vendors, kindly revert to us and keep [HIDDEN] in CC.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
Quoting deadline: Oct 5, 2026 07:30 GMT
Delivery deadline: Oct 6, 2026 07:30 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.