Bilingual clinicians (MD/GP/IM, NP, PA) to review AI health answers - EN > DA/NL Job posted at: Oct 22, 2026 12:02 GMT (GMT: Oct 22, 2026 12:02) Job approved and potential candidates notified at: Oct 22, 2026 12:07 GMT New poster, reviewed by ProZ.com Job type: Potential Job Services required: Checking / Editing / Proofreading, MT post-editing (MTPE), AI training (Data collection / Annotation / Validation) Languages: English to Danish, English to Dutch, English to Finnish, English to French (France), English to German, English to Italian, English to Norwegian (Bokmal), English to Spanish (Spain), English to Swedish Language variant: European variants only - native speakers living and licensed in Europe (e.g. Dut Job description: BLEND is building a pool of practising clinicians who are bilingual in English and one of these languages: Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian (Bokmal), Spanish, Swedish. What you'll do You'll review an AI health assistant's answers that have been translated and adapted into your language. For each answer, you'll check that it: - is still clinically safe - keeps the meaning of the English original - reads naturally to a native speaker - suits patients in your country Who we're looking for - Internal Medicine or Family Medicine / General Practice physicians, Nurse Practitioners, or Physician Assistants - An active licence to practise; current clinical practice is a plus - Native or near-native level in one of the languages above - Fluent written and spoken English The details - Remote and freelance, paid hourly - Flexible hours, which you set when you apply - Shortlisted clinicians may be able to start soon How to apply Please apply here (not by quote): [HIDDEN] 1. Verify your email. 2. Answer a short questionnaire (about 5 minutes). 3. Upload your CV. We review every application by hand and contact shortlisted applicants directly. This is an expression of interest and doesn't guarantee work. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Preferred native language: Target or source language(s) Subject field: Medical: Health Care Quoting deadline: Nov 28, 2026 08:00 GMT Additional requirements: Must be a licensed IM/FM/GP physician, Nurse Practitioner or Physician Assistant with an active licence to practise in Europe. Native or near-native in one of the listed languages, fluent English. Apply via https://talents.getblend.com/campaigns/bilingual-clinicians-health-ai-review About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: VP Operations | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Checking / Editing / Proofreading, MT post-editing (MTPE), AI training (Data collection / Annotation / Validation) 
