Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standard of accommodation
French translation:
conditions de voyage en avion
Added to glossary by
Nathalie Reis
Mar 30, 2010 13:18
14 yrs ago
English term
standard of accommodation
English to French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
The standard of accommodation for official business travel by air is shown below, except when special fare arrangements are made by UNDP for group travel.
Ici ce n'est pas l'hébergement en hôtel, mais plutôt la classe en avion, à savoir classe affaire, première, classe économie etc.
Ici ce n'est pas l'hébergement en hôtel, mais plutôt la classe en avion, à savoir classe affaire, première, classe économie etc.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
conditions de voyage en avion
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2005/AGAB3660.doc.htm
Rapport du Secrétaire général sur les conditions de voyage en avion (A/59/523)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-03-30 13:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.un.org/french/ga/acabq/subject_results.asp?desc=O...
Rapport du Secrétaire général sur les conditions de voyage en avion (A/59/523)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-03-30 13:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.un.org/french/ga/acabq/subject_results.asp?desc=O...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Stéphanie!"
20 mins
Experience cabine
L'expérience cabine:
Suites
Première Classe
Classe Affaires
Classe Economique
C'est une suggestion que vous pourriez peut-etre adapter....bien qu'on parle quand meme d'une variete de "classes"
Suites
Première Classe
Classe Affaires
Classe Economique
C'est une suggestion que vous pourriez peut-etre adapter....bien qu'on parle quand meme d'une variete de "classes"
+2
40 mins
les conditions des prestations en cabine
pendant le vol, les prestations (ce qui est servi aux passagers) diffèrent d'une classe à l'autre. Exp. on sert du champagne gratuit en classe business ou première, les repas sont différents en classes économiques, le couvert..
+1
1 hr
normes/choix de la classe [pour les voyages en avion]
Plusieurs facteurs influent sur le prix d'un billet d'avion. En premier lieu, bien sûr il y a le choix de la classe : économique, première classe. ...
outrouver.francetop.net/.../billet-d-avion-californie
UNDP User Guide - Prescriptive ...
La norme des voyages aériens autorisés par le PNUD pour les prestataires individuels est la classe économique. Les prestataires individuels devant voyager ...
content.undp.org/go/userguide/cap/.../slct-engmnt-ssa/?lang...
Les voyages en classe affaire ou équivalent sont applicables, sur demande des NU, lorsque la durée du voyage dépasse 9 heures (y compris escale ...
www.tn.undp.org/pdf/tdr_agence_voyage.pdf -
... autorisera ensuite le Bureau de pays du PNUD concerné à émettre un billet d'avion en classe économique sur la compagnie empruntant le ...
www.gefcountrysupport.org/docs/845.doc -
Maintenant, je voyage en business ». Confort pour travailler et se reposer durant le vol, gain de temps, le choix de la classe affaires répond pour ses ...
www.lentreprise.com/.../maintenant-je-voyage-en-business_14... -
outrouver.francetop.net/.../billet-d-avion-californie
UNDP User Guide - Prescriptive ...
La norme des voyages aériens autorisés par le PNUD pour les prestataires individuels est la classe économique. Les prestataires individuels devant voyager ...
content.undp.org/go/userguide/cap/.../slct-engmnt-ssa/?lang...
Les voyages en classe affaire ou équivalent sont applicables, sur demande des NU, lorsque la durée du voyage dépasse 9 heures (y compris escale ...
www.tn.undp.org/pdf/tdr_agence_voyage.pdf -
... autorisera ensuite le Bureau de pays du PNUD concerné à émettre un billet d'avion en classe économique sur la compagnie empruntant le ...
www.gefcountrysupport.org/docs/845.doc -
Maintenant, je voyage en business ». Confort pour travailler et se reposer durant le vol, gain de temps, le choix de la classe affaires répond pour ses ...
www.lentreprise.com/.../maintenant-je-voyage-en-business_14... -
Peer comment(s):
agree |
Geneviève Tardif (X)
9 hrs
|
merci Geneviève
|
Something went wrong...