Nov 27, 2003 20:16
20 yrs ago
1 viewer *
English term
oscar
mutton-fat
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
she licks the sweet mutton-fat from her lips
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | grasa de carnero |
Ricardo Posada Ortiz
|
| 5 | grasa de carne de ovino |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | jugo, salsa |
José Antonio V.
|
Proposed translations
+1
1 min
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
981
Selected
grasa de carnero
si
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias. saludos"
23 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
grasa de carne de ovino
Oxford
mutton / "mVt0 / n [u] carne f de ovino (de más de un año)
Mike :)
mutton / "mVt0 / n [u] carne f de ovino (de más de un año)
Mike :)
1 hr
José Antonio V.
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Periodista y traductor desde 1986.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
274
jugo, salsa
Esta es una cita del sitio que indico, y por aquella zona también entienden de ello
"El lechazo asado: 2 Horas en horno de leña ya la antigua usanza. ... La verdad es que esos lechales segregan <<su propia salsa>>, la cual es producto de sus pastos."
"El lechazo asado: 2 Horas en horno de leña ya la antigua usanza. ... La verdad es que esos lechales segregan <<su propia salsa>>, la cual es producto de sus pastos."
Something went wrong...