Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
patrimônio edificado
English translation:
built heritage
Portuguese term
Brazil
Specialized translator, harmonious work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
patrimônio edificado
| 3 +4 | built heritage |
Ana Vozone
|
| 3 +1 | built heritage |
Danik 2014
|
| 4 | listed building |
Juliet Attwater
|
| 4 | building heritage |
Agata Costa
|
Feb 29, 2016 16:52: Danik 2014 changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Mar 3, 2016 14:20: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
United Kingdom
Prompt professional perfectionist.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Portuguese to English
listed building
Portugal
Automotive Trados Fast Turnaround
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
building heritage
building heritage (USA)
http://whc.unesco.org/en/modernheritage/
http://vancouver.ca/home-property-development/find-a-registered-heritage-building-site-or-tree.aspx
Something went wrong...