Mar 13, 2019 02:52
5 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
cotizar
Spanish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
El hecho que les iguala es el de cotizar en el mismo Régimen de la Seguridad Social, con las mismas reglas para todos.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | contribution under the same scheme |
Emiliano Pantoja
|
| 3 | pay contributions |
Marco Paz
|
| 3 | contribute under the same rate |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
6 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
contribution under the same scheme
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2019-03-13 03:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
IMSS contributions
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2019-03-13 03:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
IMSS contributions
5 mins
pay contributions
...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-03-13 03:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
business.inquirer.net/265212/new-law-to-increase-sss-contributions?utm_expid=.XqNwTug2W6nwDVUSgFJXed.1
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-03-13 03:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://business.inquirer.net/265212/new-law-to-increase-sss...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-03-13 03:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
business.inquirer.net/265212/new-law-to-increase-sss-contributions?utm_expid=.XqNwTug2W6nwDVUSgFJXed.1
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-03-13 03:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://business.inquirer.net/265212/new-law-to-increase-sss...
2 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
contribute under the same rate
The fact is that they contribute under the same rate of the Social Security Regimen and under the same rules for all contributors.
Something went wrong...