Translation glossary: Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 19,174
« Prev Next »
 
abnormal childطفل غير اعتيادي/طفل شاذ 
English to Arabic
abnormal exchangeالصرف المتقلب/الصرف غير الاعتيادي 
English to Arabic
abodeدار/سكن/محل إقامة 
English to Arabic
abode of Islamدار الإسلام 
English to Arabic
abolish, toيفسخ/يلغي/يبطل 
English to Arabic
abolitionفسخ/إلغاء/إبطال 
English to Arabic
abolitionismإلغاء تجارة الرقيق 
English to Arabic
abominableشائن/شنيع 
English to Arabic
abominable crimeجريمة شائنة أو ممقوتة (كجرائم الشذوذ الجنسي) 
English to Arabic
abominable crimesجرائم شائنة أو ممقوتة (كجرائم الشذوذ الجنسي) 
English to Arabic
aboriginalأصلي/من السكان الأصليين 
English to Arabic
abortتطرح/تجهض نفسها 
English to Arabic
abortifacientمجهض/ما يستعمل لعملية الإجهاض 
English to Arabic
abortionإجهاض 
English to Arabic
abortion crimeجريمة إسقاط الحوامل 
English to Arabic
abortionistمحترف إسقاط الحوامل والحبالى/جهاض 
English to Arabic
abortiveعقيم/فاشل/إجهاضي 
English to Arabic
abortive attackهجوم فاشل 
English to Arabic
abortive attemptمحاولة عقيمة أو فاشلة 
English to Arabic
abortive attemptمحاولة فاشلة 
English to Arabic
abortive coupانقلاب فاشل 
English to Arabic
abortive coup d\'Etatانقلاب فاشل 
English to Arabic
above or beyond suspicionلا يرقى إلى الشك 
English to Arabic
above parأكثر من السعر الأصلي 
English to Arabic
abrogate, toيلغي/يفسخ/ينسخ 
English to Arabic
abrogationإلغاء/فسخ (القوانين أو الأحكام) 
English to Arabic
abrogation clauseشرط الإلغاء أو الفسخ 
English to Arabic
abrogation of the agreementإلغاء أو فسخ الاتفاقية 
English to Arabic
abrogation of the treatyإلغاء أو فسخ المعاهدة 
English to Arabic
abscond, toيهرب أو يخفي نفسه (من وجه العدالة) 
English to Arabic
absconding debtorالمدين المتواري عن دائنيه 
English to Arabic
absconding personهارب من العدالة 
English to Arabic
absconding witnessشاهد هارب أو خاف نفسه من العدالة 
English to Arabic
absconding witnessشاهد هارب/شاهد خاف نفسه من العدالة 
English to Arabic
absenceغيبة/فقدان/عدم وجود 
English to Arabic
absentغائب/مفقود 
English to Arabic
absenteeمتغيب 
English to Arabic
absentee ballotاقتراع غيابي (للموجودين خارج القطر عاد 
English to Arabic
absentee landlordالمالك الساكن بعيدا عن أملاكه ومزارعه/مالك الأراضي المتغيب 
English to Arabic
absentee landlordمالك الأرض المتغيب/المالك الساكن بعيدا عن أملاكه ومزارعه 
English to Arabic
absentee voterناخب بطريق المراسلة 
English to Arabic
absoluteمطلق/كلي/تام 
English to Arabic
absolute acceptanceقبول مطلق ، اتفاق كلي 
English to Arabic
absolute acceptanceقبول مطلق/اتفاق كلي 
English to Arabic
absolute authorityسلطة مطلقة 
English to Arabic
absolute contractعقد مطلق 
English to Arabic
absolute decreeقرار أو حكم نهائي 
English to Arabic
absolute decreeقرار مطلق/حكم نهائي 
English to Arabic
absolute estateملك تام بلا منازع/ملك مطلق الأيلولة 
English to Arabic
absolute governmentحكومة استبدادية 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search