Translation glossary: Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 18,951-19,000 of 19,174
« Prev Next »
 
with referenceبشأن/بخصوص 
English to Arabic
with reserveبتحفظ 
English to Arabic
with respect toبخصوص 
English to Arabic
with specific intentionبقصد معين 
English to Arabic
with the compliments ofمع تحيات/// 
English to Arabic
with the exception ofما عدا/استثناء 
English to Arabic
with the purpose ofبقصد كذا/لغاية كذا 
English to Arabic
withdraw, toينسحب/يسحب/يسترجع/يسترد/يرفع 
English to Arabic
withdrawalانسحاب/استرجاع/استرداد 
English to Arabic
withdrawal of a jurorانسحاب أحد الأعضاء المحلفين 
English to Arabic
withdrawal of goodsاسترداد البضائع 
English to Arabic
withdrawal of troopsانسحاب القوات 
English to Arabic
withdrawal of troopsانسحاب القوات العسكرية 
English to Arabic
withholdingاقتطاع/احتباس 
English to Arabic
withholding exemptionsإعفاءات اقتطاع الضرائب 
English to Arabic
withholding of the truthإخفاء الحقيقة 
English to Arabic
withholding statementبيان اقتطاع الضريبة 
English to Arabic
withholding taxاقتطاع الضريبة من الراتب 
English to Arabic
withinضمن/داخل/في ظرف 
English to Arabic
within a yearفي ظرف سنة 
English to Arabic
within easy reachسهل المنال 
English to Arabic
within limited timeفي وقت محدد 
English to Arabic
within limitsفي حدود معينة 
English to Arabic
within reasonable timeخلال مدة معقولة 
English to Arabic
within the meaning or provisions of the lawفي ضمن منطوق أو نصوص القانون 
English to Arabic
within the required timeفي الوقت المطلوب 
English to Arabic
within the scope of ..ضمن نطاق الـ// 
English to Arabic
withoutبلا/بدون/دون 
English to Arabic
without any reservationsبدون أية تحفظات 
English to Arabic
without appealبدون اللجوء إلى الاستئناف 
English to Arabic
without commentبدون تعليق 
English to Arabic
without dateبلا تاريخ/بدون تحديد يوم معين 
English to Arabic
without delayبدون تأخير 
English to Arabic
without distinctionبدون امتياز/دون تمييز 
English to Arabic
without distinctionدون تمييز 
English to Arabic
without engagementمن دون أي ارتباط 
English to Arabic
without exceptionبدون استثناء 
English to Arabic
without further delayمن دون أي تأخير آخر 
English to Arabic
without inquiryبدون تحقيق 
English to Arabic
without Issueبلا وريث أو ذرية 
English to Arabic
without issueبلا ولد 
English to Arabic
without noticeمن دون سابق إنذار 
English to Arabic
without obligationبدون التزام 
English to Arabic
without prejudiceبدون تحيز أو تحزب/بدون مساس بالمصلحة 
English to Arabic
without prejudiceمن دون تعصب 
English to Arabic
without previous noticeبدون سابق إنذار 
English to Arabic
without prior noticeبدون سابق إنذار 
English to Arabic
without qualificationsبدون مؤهلات 
English to Arabic
without questionمن دون شك 
English to Arabic
without recourseبدون حق الرجوع 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search