Translation glossary: Z-Translations

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 362
« Prev Next »
 
lowest painted surfacesاحدى المساحات المصبوغة الاقل سماكة/عمقاً 
din engleză în arabă
M.J= movement jointsفواصل الحركة/الفواصل الانشائية 
din engleză în arabă
major professorمشرف التخصص الرئيسي/الاستاذ المشرف للتخصص الرئيسي/المشرف الرئيسي 
din engleză în arabă
make big bets againstاراهن ضد 
din engleză în arabă
Managing Editorمدير التحرير 
din engleză în arabă
Manar Sp60 for columns & wallنظام قالب الصب منار اس بي 60 للاعمدة والحوائط 
din engleză în arabă
manda la cancelleria per la comunicazione al P.M.forwarding to the registry for communicating with the public prosecutor. 
din italiană în engleză
marking up a manuscriptإظهار العلامات على النص والصفحة/تنسيق النص قبل الطباعة/تنسيق المستند 
din engleză în arabă
mask worksأعمال التقنيع/أعمال صناعة الاقنعة/القوالب المصصمة/الاغطية الضوئية 
din engleză în arabă
Material selected for use in the top 300 mm of cut or fill areasتربة الردم سمك ثلاثمائة ملم سواء لمناطق الحفر او مناطق الردم 
din engleză în arabă
midh=mutant idhisocitrato deshidrogenasa mutante 
din engleză în spaniolă
mildly active luminal Crohn’s diseaseداء كرون قليل النشاط اللمعي 
din engleză în arabă
mildly active luminal Crohn’s diseaseداء كرون قليل النشاط اللمعي 
din engleză în arabă
milestone datesتواريخ المعالم الرئيسية للمشروع/مواعيد المعالم الارشادية للمشروع/معالم المشروع 
din engleză în arabă
mlo view = mediolateral oblique viewمنظر جانبي ناصفي مائل 
din engleză în arabă
multiscreen video wallsحوائط الفيديوالمتعددة شاشات العرض/شاشات العرض الضخمة المثبتة على الجدران 
din engleză în arabă
national war-class military forceقوة وطنية عسكرية حربية/القوات العسكرية الحربية الوطنية/الجيش الوطني 
din engleză în arabă
nociplasticألم التحسس المركزي/متلازمة الحساسية المركزية/متلازمة تحسسية مركزية 
din engleză în arabă
ocecexternal cervical os 
din spaniolă în engleză
ofenmeisterfurnace manager 
din germană în engleză
offload/backload supply boatقارب إمداد حمولة التفريغ وحمولة الرجوع/سفينة إمداد للإفراغ وللعودة 
din engleză în arabă
opposition areaالمنطقة المقابلة/منطقة التقابل 
din engleză în arabă
OPS (operations) discrepanciesتناقضات العمليات المحاسبية/اخطاء فروقات العمليات المحاسبية 
din engleză în arabă
over temperature tripفصل بسبب الحرارة/الفصل الحراري/فصل قاطع التيار لزيادة الاحمال/فصل القاطع لزيادة الاحمال 
din engleză în arabă
Over the course of a human's lifeخلال مراحل عمر الانسان/مسار حياة الانسان 
din engleză în arabă
oz(ordnungsziffer)Procedural Order No. 
din germană în engleză
ppower (the mechanical power rating = hp) 
engleză
padوسادة/واقية/وسادة واقية/مخدة واقية/واقية صدمات/وسادة تخميد 
din engleză în arabă
paramedical allied health professionalمهني صحي مساعد لاسعافات الطوارئ/ مسعف 
din engleză în arabă
parcelالوجبات الموصلة/الطلبات الموصلة/وجبات السفري 
din engleză în arabă
passشوط/طبقة 
din engleză în arabă
pay milestone 1ادفع مستحقات المرحلة رقم واحد / ادفع المرحلة 1/دفعة المرحلة الاولى 
din engleză în arabă
PCIe SSD= Peripheral Component Interconnect Express of Solid-State Driveمحرك الحالة الصلبة بمنفذ الملحقات الاضافية السريع 
din engleză în arabă
pcspor pieza 
din engleză în spaniolă
pedestal candleاقداح شمع معطرة/شموع معطرة معبئة باقداح زجاجية 
din engleză în arabă
performance marketing budget"تكاليف "التسويق المعتمد على النتائج 
din engleză în arabă
perfume noteالطيف العطري 
din engleză în arabă
periodic plateausفترات استقرار الكتلة الجسمية/توقف النمو المرحلي/مستويات ثبات الوزن المرحلية/فترات ثبات الوزن 
din engleză în arabă
Pitchالخطوة/خطوة البرغي/خطوة تسنين البرغي/خطوة القلاووظ/خطوة المسمار اللولب/خطوة اللولب 
din engleză în arabă
plate-loaded seated calfجهاز عضلة الربلة بالجلوس قابل لزيادة الاوزان 
din engleză în arabă
playscapesملاعب الاطفال/متنزه الاطفال/حديقة العاب الاطفال 
din engleză în arabă
plow systemsانظمة تجريف الثلوج/انظمة جرافات الثلوج/انظمة كاسحات الثلج للسيارات 
din engleză în arabă
pocket sprung mattressفراش بنوابض منفردة/مرتبة بجيوب زنبركية/مرتبة سرير بتجاويف زنبركية منفردة 
din engleză în arabă
positive formularyالقائمة الموجبة للادوية/قائمة الوصفات الموجبة/قائمة الادوية التي يغطيها التأمين 
din engleză în arabă
Post Head Jackقاعدة القائم/قاعدة القائم الرافعة/فتيل ثابت 
din engleză în arabă
practicing Company Secretaryأمين شركات معتمد/امين عام معتمد للشركات/امين سر معتمد للشركات/استشاري شركات معتمد 
din engleză în arabă
pre-scholar fellowزميل ما قبل التخصص الدقيق/طبيب بمرحلة زمالة التخصص الدقيق 
din engleză în arabă
private podiumطابق في البناية على شكل منصة/طابق المنصة/موقف سيارت خاص/موقف سيارات خاص لكل شقة 
din engleză în arabă
Process Centrifugal Compressorsضواغط الطرد المركزي للمعالجة الصناعية 
din engleză în arabă
protection pocket g ½bغطاء حماية جي 1/2 صنف بي/جيب حماية لمجس حراري بوصلة قطر 1/2 بوصة سن خشن 
din engleză în arabă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search