This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Immobilien de>es

Creator:
urst
urst
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 654
Next »
 
Abänderungmodificación 
немецкий => испанский
abbestellen, abblasen, annulierencancelar, anular 
немецкий => испанский
abbröckeln (Putz)caerse, desconcharse (encalado) 
немецкий => испанский
abbrechen, abreißen (Gebäude)derribar, demoler (edificio) 
немецкий => испанский
abbröckeln (Mauer, Wand)desmoronarse (muro, pared) 
немецкий => испанский
Abbruch / Demolierungderribo / demolición 
немецкий => испанский
Abbruch einer Verhandlungruptura de negociación 
немецкий => испанский
Abbruch- / Abrissverfügungorden de derribo 
немецкий => испанский
abbruchreifes Hauscasa desmantelada, en ruinas 
немецкий => испанский
abdecken (Dach)destapar (techo) 
немецкий => испанский
Abdeckleisteregleta tapadera 
немецкий => испанский
Abfall / Überrestebasura / restos / desperdicios 
немецкий => испанский
abfinden, entschädigenindemnizar 
немецкий => испанский
Abfluss, Ablaufdesagüe 
немецкий => испанский
abgehangene Deckefalsotecho 
немецкий => испанский
abgelaufenvencido 
немецкий => испанский
abgelegenapartado, solitario 
немецкий => испанский
Abgleichen überstehender Steinedestizonado 
немецкий => испанский
abgrenzen (Grundstück)delimitar, demarcar (solar, terreno) 
немецкий => испанский
Abhang, Hang, Steigungcuesta, pendiente, subida, ladera 
немецкий => испанский
Abhilfemassnahmemedida de subsanación (correctiva) 
немецкий => испанский
Abholbereitlisto para recogida 
немецкий => испанский
Abkommen, Vertragacuerdo, contrato 
немецкий => испанский
Ablagerungskeller / Lagerkellerbodega de envejecimiento 
немецкий => испанский
Ablaufgitterrejilla de desagüe 
немецкий => испанский
ablösenrelevar, desprender 
немецкий => испанский
ablehnen, abschlagenrechazar 
немецкий => испанский
Ablehnungrechazo 
немецкий => испанский
Ablösungsubrogación 
немецкий => испанский
Abluftschachtevacuador de aire 
немецкий => испанский
Abmachung, Abkommen, Vereinbarungacuerdo, trato, estipulación 
немецкий => испанский
abmeldendar de baja, borrar 
немецкий => испанский
Abmeldungbaja, cese 
немецкий => испанский
Abnahmebeauftragterdelegado de recepción / alta 
немецкий => испанский
Abnahmebestätigung (Baustelle)reconocimiento final de obras 
немецкий => испанский
Abneigung, Aversionaversión 
немецкий => испанский
Abnutzungdesgaste 
немецкий => испанский
Abortgrube / Jauchegrubepozo séptico 
немецкий => испанский
abratendisuadir / aconsejar en contra 
немецкий => испанский
Abrechnungliquidación 
немецкий => испанский
abschätzenapreciar, valorar 
немецкий => испанский
abschüssig, steil abfallend (Gelände)escarpado, pendiente (terreno) 
немецкий => испанский
abschüssige Straßecalle empinada, pendiente 
немецкий => испанский
Abschlagszahlung (Rate)pago (letra) 
немецкий => испанский
Abschlagszahlung / Anzahlungpago a cuenta 
немецкий => испанский
Abschluss des Kaufvertragesfirma del contrato 
немецкий => испанский
Abschluss, Geschäfttransacción, negocio 
немецкий => испанский
Abschlussrechnung, Abrechnungliquidación 
немецкий => испанский
abschrecken, bedrohenintimidar, amenazar, escarmentar 
немецкий => испанский
abschreiben, absetzen (Steuer)desgravar (impuesto) 
немецкий => испанский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search