Translation glossary: Cooking

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 381
« Prev Next »
 
plum tomatoEiertomate, Flaschentomate, Pflaumentomate 
English to German
plumpprall; dick; feist; fleischig (Ente) 
English to German
poached eggpochiertes Ei, verlorenes Ei 
English to German
polentaMaisgrie� 
English to German
porciniSteinpilz, Herrenpilz 
English to German
porkSchweinefleisch 
English to German
prawnGarnele 
English to German
preservativeKonservierungsmittel 
English to German
processed foodFertiggericht 
English to German
prosciutto / raw ham(italienischer Schinken, oftmals ger�uchert und als Vorspeise verzehrt) 
English to German
prunePflaume 
English to German
pulpFruchtfleisch 
English to German
pulseH�lsenfr�chte 
English to German
pumpkinK�rbis 
English to German
pungentscharf (im Geschmack) 
English to German
ready-preparedFertig- 
English to German
rennet(das) Lab 
English to German
ricerKartoffelpresse, Gem�sepresse 
English to German
ricketywacklig 
English to German
rigategerippt (Nudeln) 
English to German
risotto (soffritto)der Risotto, des Risottos, die Risottos 
English to German
roasting panBratpfanne 
English to German
rolling pinNudelholz 
English to German
rope-grown musselh�ngend z�chten (H�ngekultur) 
English to German
rosemaryRosmarin 
English to German
rouxEinbrenne, Mehlschwitze 
English to German
rush basketBinsenkorb 
English to German
ryeRoggen 
English to German
saffronSafran 
English to German
sageSalbei 
English to German
salmonLachs 
English to German
salsiccieW�rste 
English to German
saltpetreSalpeter 
English to German
saucepanKasserolle 
English to German
sausageWurst 
English to German
saut�sautiert (in wenig Fett schnell gebraten) 
English to German
savoy cabbageWirsing(kohl) 
English to German
scantknapp 
English to German
Scotch brothdicke Suppe aus Rind- oder Hammelfleischbr�he, Gem�se und Perlgraupen (dicke Suppe mit Perlgraupen) 
English to German
scruffyschmuddelig, dreckig 
English to German
scumSchaum 
English to German
sea troutMeerforelle, Lachsforelle 
English to German
self-raising flourbackfertiges Mehl 
English to German
semifreddohalbgefrorenes Speiseeis 
English to German
serrated(s�gef�rmig) gezackt 
English to German
serrated bread knifeWellenschliffmesser, Brotmesser 
English to German
serration(s�gef�rmige) Auszackung 
English to German
shallotSchalotte 
English to German
sharpherb, bei�end 
English to German
sharpening steelWetzstahl 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search