Translation glossary: Cooking

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 381
« Prev Next »
 
shellMuschelschale 
Englisch > Deutsch
shellfishSchalentier 
Englisch > Deutsch
shortbreadM�rbegeb�ck, M�rbekuchen, Teekuchen 
Englisch > Deutsch
shoulder steakRindfleisch aus der Schulter (spalebone) 
Englisch > Deutsch
sieveSieb 
Englisch > Deutsch
single creamSahne (18 %) 
Englisch > Deutsch
skinnedenth�utet 
Englisch > Deutsch
slatLeiste 
Englisch > Deutsch
sliverSt�ck; Splitter 
Englisch > Deutsch
smokedger�uchert, R�ucher- 
Englisch > Deutsch
smoked salmonger�ucherter Lachs 
Englisch > Deutsch
sourdoughSauerteig 
Englisch > Deutsch
soured creamsaure Sahne, Sauerrahm 
Englisch > Deutsch
spearSpro� 
Englisch > Deutsch
spicygew�rzt; w�rzig 
Englisch > Deutsch
spikyspitz, stach(e)lig 
Englisch > Deutsch
spinachSpinat 
Englisch > Deutsch
spiny lobsterGemeine Languste 
Englisch > Deutsch
split peaSplittererbse 
Englisch > Deutsch
spring cabbageFr�hlingskohl 
Englisch > Deutsch
squid (calamary)zehnarmiger Tintenfisch (bes. Kalmar) 
Englisch > Deutsch
stalkStengel, Stiel 
Englisch > Deutsch
steakSteak; Rindfleisch zum Schmoren 
Englisch > Deutsch
steak pieRindfleischpastete 
Englisch > Deutsch
stemStengel, Stiel (Bl�te, Blatt, Frucht) 
Englisch > Deutsch
stem leafStengelblatt 
Englisch > Deutsch
stock(Fleisch-, Gem�se-) Br�he (als Suppengrundlage) 
Englisch > Deutsch
stonedentsteint (Olive) 
Englisch > Deutsch
strainerSeiher, Sieb, Filter 
Englisch > Deutsch
strawberryErdbere 
Englisch > Deutsch
stretchydehnbar, elastisch 
Englisch > Deutsch
stridentscharf 
Englisch > Deutsch
stringyfadenartig, sehnig 
Englisch > Deutsch
strongbackstark 
Englisch > Deutsch
stubStrunk, Stumpf 
Englisch > Deutsch
stubbykurz und dick 
Englisch > Deutsch
succulentfleischig; kraftvoll, saftig 
Englisch > Deutsch
sugoder Sugo (Saft), des Sugo, die Sughi 
Englisch > Deutsch
swarmSchwarm 
Englisch > Deutsch
sweetlieblich, frisch, angenehm, s�� 
Englisch > Deutsch
swelteringdr�ckend, schw�l 
Englisch > Deutsch
swivel potato peelerPendelkartoffelsch�ler 
Englisch > Deutsch
table saltTafelsalz, Speisesalz 
Englisch > Deutsch
tastyschmackhaft 
Englisch > Deutsch
tea towelGeschirrtuch 
Englisch > Deutsch
tentacleTentakel (wie Deckel dekliniert), Fangarm 
Englisch > Deutsch
thymeThymian 
Englisch > Deutsch
to blanchblanchieren, br�hen 
Englisch > Deutsch
to butterflyaufschneiden und flach aufklappen 
Englisch > Deutsch
to check the seasoning of somethingetwas abschmecken (etwas auf den Geschmack prüfen), mit Salz abschmecken (nach Geschmack Salz hinzufügen) 
Englisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search