This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
A jednak nie dojade. Do ostatniej chwili probowalam wszystko dopasowac i dostosowac do wyjazdu do Warszawy, ale posypalo sie i nic z tego... Pozostaje mi liczyc na kolejne okazje :-(
S³uchajcie, jest mi naprawdê przykro, ale nie dojadê... Choæ nie ukrywam, ¿e tym razemBARDZO ŻAŁUJĘ ze wzglêdu na obsadê z grupy ;) NAPRAWDÊ BAAAAAAAAAAAAAAARDZO CHCIA£EM SIÊ POJAWIÆ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bardzo bym chcia³a pos³uchac o Wordzie i wtyczkach do przegl¹darek, a tak¿e popytaæ o OpenOffice, ale moge wpaśæ tylko na nied³ug¹ chwilkê - czy Organizatorka mo¿e mi wiêc powiedziec, o której mnie-wi
Agnieszka Hamann Польша Local time: 14:05 английский => польский + ...
Miejsce
Mar 7, 2005
Niniejszym otwieram debatê nt. mozliwych miejsc. Na razie wiemy, ze potrzebujemy rzutnik. Nie chcemy rowniez, zeby piwo bylo drogie. Poniewaz jestem Organizatorem zarz¹dzam rowniez, ze ma byæ pó³noc Warszawy, najlepiej Zoliborz.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Германия Local time: 14:05 Член ProZ.com c 2003 польский => немецкий + ...
A jakie tematy chcemy "przerobiæ"?
Mar 7, 2005
Ze swojej strony proponujê nastêpuj¹ce tematy: - Word i dopasowywanie go do w³asnych potrzeb - Przygotowywanie dokumentów do t³umaczenia w Wordzie za pomoc¹ Tradosa - Czêsto spotykane problemy i propozycje ich rozwi¹zywania Oraz ewentualnie, w miarê zainteresowania: - Inne formaty a Trados - Co w pececie piszczy?
Co Wy na to?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Araksia Sarkisian Польша Local time: 14:05 армянский => польский + ...
Temat rzeka: Co w pececie piszczy?..:)
Mar 7, 2005
Super! Ju¿ biorê siê za listê pytañ do Jerzego....:) W moim PC-cie coœ ci¹glê piszczy, wiem napewno, ¿e to nie chrz¹szcz, bo tamten podobno brzmi i nie w Warszawie, bynajmniej...:)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Германия Local time: 14:05 Член ProZ.com c 2003 польский => немецкий + ...
Qba, ale mysza te¿ by³a ³adna
Mar 7, 2005
choæ ten biegaczek te¿ mi siê bardzo podoba. Poza tym przyda Ci siê tematyka, bo wcale ambita nie jest. Nie wiem, czy w ³apaniu myszy pomo¿e, ale na koty na pewno wystarczy. I na TAGi...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
leff Local time: 14:05 английский => польский + ...
Jak ¯oliborz...
Mar 10, 2005
...to najlepiej okolice Placu Grunwaldzkiego
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Agnieszka Hamann Польша Local time: 14:05 английский => польский + ...
Ktoredy na Grunwald?
Mar 11, 2005
NO to trzeba bedzie wybrac sie na zwiedzanie okolicy i poszukaæ jakiegos milego miejsca.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Agnieszka Hamann Польша Local time: 14:05 английский => польский + ...
Witaj Aniu!
Mar 11, 2005
Swieza krew zawsze mile widziana Na niektorych to juz patrzec nie moge - Hihihi (zartuje oczywiscie)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Agnieszka Hamann Польша Local time: 14:05 английский => польский + ...
Kuba!!!
Mar 11, 2005
Ale ty sie zmieniles od ostatniego pallalu!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Германия Local time: 14:05 Член ProZ.com c 2003 польский => немецкий + ...
Do Micha³a
Mar 13, 2005
Hmm, mo¿esz przyjœæ pod warunkiem, ¿e przyjdziesz z kotem A tak zupe³nie bez ¿artów: Powwow jest z natury przeznaczony dla ka¿dego, kto tylko ma ochotê, bez ¿adnych ograniczeñ - poza tym myœlê, ¿e tolerujemy równie¿ "przyczynki", czyli partnerki/partnerów (mówiê z w³asnego doœwiadczenia)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Michal Berski Польша Local time: 14:05 польский => английский + ...
W kwestii kota
Mar 13, 2005
Kota nie mogê zagwarantowaæ, jako ¿e nie lubi podró¿y, a nie mieszkam w Warszawie. Jak rozumiem, miejsce jeszcze nie jest wybrane, ale mo¿liwe, ¿e bêdzie ju¿ osiagalne metrem:)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Германия Local time: 14:05 Член ProZ.com c 2003 польский => немецкий + ...
Zupe³nie jak nasz
Mar 13, 2005
wiêc bêdzie znowu Powwow bez kotów Ale za to mam nadziejê, ¿e liczny i huczny. Miejsce niestety jeszcze nie wybrane, a tu trzebaby teœciow¹ przygotowaæ i siê z ¿on¹ umówiæ...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Araksia Sarkisian Польша Local time: 14:05 армянский => польский + ...
Bamos, bamos!
Mar 13, 2005
Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom? Gdzie jest ta knajpka i kotów pe³en dom?
Jajko Wielkanocne z mokotowa...:)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Araksia Sarkisian Польша Local time: 14:05 армянский => польский + ...
Uuuups! Mokotowa, of course!...:)
Mar 13, 2005
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
leff Local time: 14:05 английский => польский + ...
Pytanie przyrodnicze
Mar 13, 2005
Czy Qba z Micha³em bêd¹ na siê warczeæ i fukaæ, jak pies z kotem?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Michal Berski Польша Local time: 14:05 польский => английский + ...
Warczenie i fukanie
Mar 13, 2005
Eee, nieee. Raczej siê napijemy czegoœ.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)