Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 18 '18 eng>rus potentially price relevant information воспользовавшись (инсайдерской) информацией, от которой может зависеть их стоимость pro closed no - Feb 4 '18 eng>rus Executive brief дайджест доклада pro closed no - May 29 '17 eng>rus trigger event провоцирующая ситуация pro closed no 4 Nov 6 '13 eng>rus Wholesale list каталог/база данных оптовых поставщиков pro closed ok 4 Mar 27 '13 eng>rus start-up стартап pro closed no - Mar 24 '13 eng>rus lazy year год спящего рынка pro closed no 4 Mar 20 '13 eng>rus operations размещение и выкладка товаров в торговом зале pro closed no - Mar 20 '13 eng>rus open the door открывает возможности для... pro closed ok 4 Jan 17 '13 eng>rus on a tenth of a second by tenth of a second basis с частотой фиксации 10 раз в секунду pro closed no - Dec 22 '12 eng>rus drive-up (банк) для водителей/автомобилистов pro closed ok - Dec 11 '12 eng>rus sumberged catwalk притопленные мостки pro closed ok - Nov 30 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 11 '12 eng>rus to build baskets увеличить средний чек pro closed ok - Sep 19 '12 eng>rus solid intellectual property base прочный фундамент интеллектуальной собственности pro closed no - Aug 31 '12 eng>rus benefits that can make a real difference достоинства, которые позволяют говорить о действительно принципиальном различии между... pro closed no - Aug 22 '12 eng>rus turn end-of-summer glow into a more polished look. добавят изысканности напоенному летним солнцем лицу pro closed ok - Aug 2 '12 eng>rus first to market рынкообразующий продукт pro closed no 4 Mar 1 '12 eng>rus have merchandisers in our top 800 key account stores наши мерчандайзеры обслуживают 800 магазинов наших основных контрагентов pro closed no - Feb 19 '12 eng>rus Guaranteed-to-Run course schedule твердый график сроков проведения курсов pro closed no - Feb 3 '12 eng>rus bottom end of the market возможно, это справедливо для случайных переводчиков pro closed no - Jan 12 '12 eng>rus discreet individuals избегающий огласки, соблюдающий приватность pro closed no - Jan 6 '12 eng>rus ATTACK VOLUME MARKET активное вторжение на крупный рынок pro closed ok - Oct 28 '11 eng>rus ...through this proposal for Customer благодаря... pro closed ok - Sep 28 '11 eng>rus most significant player of its branches самый крупный игрок в своих отраслях pro closed no - Sep 12 '11 eng>rus vibrance драйв pro closed ok - Aug 21 '11 eng>rus stress & sleep claim спрос на средства для снятия стресса и против бессоницы/спрос на глазные средства pro closed no - Aug 20 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 19 '11 eng>rus Qualified Agreement соглашение с оговоркой/условием pro just_closed no - Jul 31 '11 eng>rus Inhibition for negotiation затруднения переговорного процесса pro closed no 4 Jun 13 '11 eng>rus Tread mount вариант крепления к проступи (гребенки трибуны стадиона) pro closed ok 4 Jun 8 '11 eng>rus In-store merchandising выкладка товара в магазине pro closed ok - Jun 5 '11 eng>rus distribution around a benchmark распределение относительно наилучшего показателя pro closed no - Jun 1 '11 eng>rus Relationship Marketing Manager постоянный персональный менеджер pro just_closed no - May 30 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - May 28 '11 eng>rus sense of community чувство коллективизма pro closed ok - May 25 '11 eng>rus capture manager уполномоченный менеджер pro closed no - May 8 '11 eng>rus BrandHearted патриот/ревнитель бренда pro just_closed no - May 6 '11 eng>rus buy-side в результате финансовых инвестиций ... pro just_closed no - Apr 29 '11 eng>rus Not as Good as Most ниже среднего pro closed ok - Feb 26 '11 eng>rus bring resources to bear обеспечить необходимые ресурсы и принять.. pro closed ok - Jan 28 '11 eng>rus Foot-in-the-door нога в дверях pro closed ok - Jan 3 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 2 '11 eng>rus rough photo фото с низким разрешением pro closed no 4 Jan 2 '11 eng>rus second choice второй по предпочтительности pro closed no - Dec 4 '10 eng>rus swivel base or swivel arm, настольная подставка или кронштейн крепления телевизора дают возможность поворачивать экран pro closed no - Dec 4 '10 eng>rus When it comes to your business needs в случае возникновения производственной необходимости pro closed ok - Dec 4 '10 eng>rus supplied stand входящая в комплект настольная подставка pro closed no - Nov 6 '10 eng>rus Marketing products маркетинг продуктов/изделий pro closed ok - Oct 23 '10 eng>rus Marketing and Product Requirements Definition определение/понятие Маркетингового задания и Требований к продукту pro closed ok - Oct 2 '10 eng>rus good contributor продуктивный (член команды/сотрудник) pro closed no Asked | Open questions | Answered