Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 20 '18 eng>rus UART receive FIFO empty Входная очередь UART пуста pro closed no 2 Apr 19 '18 eng>rus enable local storage Включите локальное хранилише pro closed no 4 Oct 6 '17 eng>rus resolving the symbolic names for memory locations разрешение символических имен адресов памяти pro closed ok 4 Jul 6 '17 eng>rus Community version некоммерческая версия pro closed no 4 Dec 2 '16 eng>rus audio-visual effects created by program code созданные программно аудиовизуальные эффекты pro closed no 4 Nov 19 '15 eng>rus the more stability deteriorates однако устойчивость при этом падает pro closed ok 4 Jul 8 '15 eng>rus desktop real estate место на экране easy closed ok 4 Nov 8 '14 eng>rus with full redundancy с полным резервированием pro closed no 4 Sep 1 '14 eng>rus browse см. pro closed no 4 Sep 1 '14 eng>rus application executable исполняемый файл приложения pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>rus are after the end date and time Дата и время начала позже даты и времени окончания pro closed no 4 Mar 18 '14 eng>rus sweep one's line of sight эта функция заметает модель линией прямой видимости, исходящей из фиксированной точки pro closed no - Sep 6 '13 eng>rus in-game store встроенный в игру магазин pro closed no 4 Sep 6 '13 eng>rus press subscription accounts подписные учетные записи для прессы pro closed no 4 Jul 3 '13 eng>rus failover node is down узел, перехватывающий управление при отказе, не работает pro closed no 4 May 24 '13 eng>rus Mail Blast не переводить pro closed no 4 May 24 '13 eng>rus through the transfer processes см. pro closed no 4 May 24 '13 eng>rus cross-platform transfer межплатформенная передача данных pro closed no 4 Feb 25 '13 eng>rus Fling friction эффект трения при смахивании pro closed no 4 Jan 20 '13 eng>rus open to integration of best breed возможна интеграция с изделиями (продуктами) лучших производителей pro closed no 2 Nov 2 '12 eng>rus Tanglible Computing материальные вычисления pro closed no 4 Sep 11 '12 eng>rus confined to an online transaction gateway шлюз онлайновых операций pro closed no 4 Aug 13 '12 eng>rus linear interpolation slope compression algorithm алгоритм сжатия, основанный на линейной интерполяции тангенса угла наклона pro closed no 4 Aug 13 '12 eng>rus stepped использовать линейную интерполяцию или кусочно-постоянную функцию pro closed no 4 Aug 13 '12 eng>rus slope of the value тангенс угла наклона, или первая производная в точке, соответствующей значению pro closed no 4 Feb 28 '12 eng>rus cell/ network element number restrictions ограничения на количество сот и элементов сети pro closed no - Feb 14 '12 eng>rus anchor controller исходный ("свой") контроллер pro open no - Feb 14 '12 eng>rus foreign controller новый ("чужой") контроллер pro open no - Feb 14 '12 eng>rus inter-subnet roaming Роуминг между контроллерами pro open no 4 Feb 14 '12 eng>rus fast burst transfer rates при скорости пакетной передачи данных через интерфейс eSATA, достигающей .... pro closed ok 4 Feb 12 '12 eng>rus Input Method Engine Редактор метода ввода (IME) pro closed no - Feb 4 '12 eng>rus consistency согласованность (интерфейса) pro closed no - Dec 6 '11 eng>rus computer server farms фермы серверов pro closed no 4 Nov 20 '11 eng>rus community access from locations коллективный доступ из различных точек pro closed no 4 Oct 27 '11 eng>rus uncovered from the underground community are featured см. pro closed no 4 Oct 22 '11 eng>rus dual live direct connections двусторонняя бесперебойная прямая связь pro closed ok 4 Jun 20 '11 eng>rus Attention Для pro closed no 4 May 24 '11 eng>rus Count and Distinct Count Не переводить pro closed no - May 12 '11 eng>rus hidden default Скрытый (подразумевается по умолчанию) pro closed no 4 Apr 12 '11 eng>rus host production даже если на нем не размещаются реальные почтовые ящики pro closed no 4 Mar 24 '11 eng>rus dome masters сферическое панорамное изображение pro closed no 4 Dec 13 '10 eng>rus self-help code самозапускающийся код pro closed no 4 Nov 29 '10 eng>rus available through framed areas может отображаться во фреймах pro closed no 4 Nov 14 '10 eng>rus token seed records ключи меток pro closed no - Nov 4 '10 eng>rus the Unix "setuid" and "setgid" механизм setuid и setgid-программ в Unix pro open no 4 Aug 9 '10 eng>rus pinrow ряд контактов pro closed no - Jul 15 '10 eng>rus automated data interfaces интерфейсы для автоматизированного ввода данных pro closed no - Jul 6 '10 eng>rus Intelligent Facilities Лучше не переводить pro closed ok 4 May 11 '10 eng>rus to obtain development subscription чтобы оформить подписку для целей разработки easy closed no - Mar 24 '10 eng>rus salted hash свертка с затравкой pro closed no Asked | Open questions | Answered