This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '20 eng>rus test kit набор для тестирования pro closed ok
4 May 9 '20 eng>rus respiratory hygiene респираторная гигиена pro closed ok
- May 8 '20 eng>rus virus-host interaction взаимодействие вируса с организмом pro closed no
4 May 2 '20 eng>rus stealth transmission скрытая передача вируса pro closed ok
4 May 2 '20 eng>rus reverse isolation обратная изоляция pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>rus hemoptysis кровохарканье pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>rus pneumonia of unknown aetiology пневмония неизвестной этиологии pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>rus serial interval серийный интервал pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>rus rate of seeding интенсивность выделения (вируса) в окружающую среду pro closed ok
4 Mar 3 '20 eng>rus non-lytic не вызывающий лизиса pro closed ok
4 Jan 14 '20 eng>rus group-by-region interaction effects влияние наличия шизофрении (на объем распределения) в отдельных участках головного мозга pro closed ok
4 Jul 18 '19 eng>rus for 2 doses в общей сложности две дозы pro closed ok
4 Jun 4 '19 eng>rus dead knock-in мыши с нокином функционально неактивной протеазы MALT1 pro closed ok
4 Sep 6 '18 eng>rus 10k membrane мембрана 10 кДа pro closed ok
4 Aug 31 '18 eng>rus Firth’s penalised likelihood approach метод максимального правдоподобия с использованием штрафной функции Ферта pro closed ok
4 Aug 22 '18 eng>rus Twofold was the cutoff увеличение экпрессии генов не менее чем в 2 раза pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>rus primed immune state примированное иммунное состояние pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>rus setting of rechallenge with tumour cell повторная провокация опухолевыми клетками pro closed ok
4 May 27 '18 eng>rus match quality степень совпадения pro closed ok
4 May 27 '18 eng>rus establish прижиться pro closed ok
- May 27 '18 eng>rus especially disabled hosts особо уязвимые (хозяева) pro closed no
4 May 17 '18 eng>rus peritoneal deposit перитонеальное уплотнение pro closed ok
4 Apr 26 '18 rus>eng исполнения version pro closed no
4 Apr 5 '18 eng>rus Des приставка "дез" pro closed no
- Aug 12 '17 eng>rus either эфир (ether) pro closed no
- May 6 '14 eng>rus Closed Signals сигналы, расмотрение которых закончено pro closed no
- Mar 17 '14 eng>rus carry the ABO blood group содержат антигены групп крови (система ABO) pro closed no
4 Nov 30 '13 eng>rus intact vs. cytosolic fractions, при сравнении цитозольных фракций с интактными клетками pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>rus progestin-specific intracellular actions специфическое для прогестина внутриклеточное действие pro closed ok
4 Nov 28 '13 eng>rus unliganded не связанных с лигандами pro closed ok
4 Jul 18 '13 eng>rus ACGH матриксная сравнительная геномная гибридизация (матриксная СГГ)) pro closed ok
- Jul 18 '13 eng>rus MLPA (multiplex ligation dependent probe amplification) мультиплексная амплификация проб с помощью лигирования pro closed ok
- May 28 '13 eng>rus CCE-approved (текст,) одобренный клиническим экспертом pro just_closed no
4 Apr 20 '13 rus>eng стертая сезонность течения subtle seasonal (periodicity) pro closed ok
4 Apr 19 '13 rus>eng трехростковые three-lineage (cytopenia) pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>rus consecutive consenting women женщины, удовлетворявшие условиям включения и давшие согласие на участие pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>rus oil immersion field масляное иммерсионное поле pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>rus Wet mount влажный срез pro closed no
- Feb 20 '13 eng>rus Longitudinal cohort study лонгитудинальное когортное исследование pro closed no
4 Feb 16 '13 eng>rus turbid posterior lens capsules помутнения задней капсулы хрусталика pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>rus dose proportional capsules количество пропорционально содержанию активного вещества pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>rus combination of the 21-fold dilution получается произведением коэффициентов 21 () на 1,3 () pro closed ok
4 Sep 24 '12 eng>rus unexpectedly high drug values неожиданно высокий уровень препарата в крови pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>rus dd дневная доза pro closed ok
4 Sep 14 '12 eng>rus FPI proteins белки островов патогенности Francisella tularensis pro closed ok
4 Aug 12 '12 eng>rus Cramp position стесненное положение плода pro closed ok
4 Jul 30 '12 eng>rus unreliable in reporting если его жалобы ... могут вызывать сомнения pro closed ok
4 Jul 21 '12 rus>eng объёмное образование mass lesion pro closed ok
1 Jul 19 '12 eng>rus medicinal product scientific composition high level состав лекарственного средства - высший уровень pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>rus mean flourescene channel среднее (количество) каналов флюоресценции pro closed ok
Asked | Open questions | Answered