non-lytic
Russian translation: не вызывающий лизиса
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:07 Mar 3, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Опухоли, вызванные ВПЧ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor_2006 Russian Federation Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | не вызывающий лизиса |
| ||
| 4 | нелитический |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1не вызывающий лизиса Explanation: ВПЧ - это не вызывающий лизиса клеток вирус с кольцевой двухцепочечной ДНК... В результате размножения вируса в инфицированной клетке происходит ее лизис. https://chem21.info/info/1286869/ Бактериофаги - ... фаги, бактериальные вирусы, вызывающие разрушение (лизис) бактерий и других микроорганизмов. https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/091/021.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
нелитический Explanation: нелитический вирус, геном которого представлен кольцевой двухцепочечной ДНК НЕЛИТИЧЕСКИЙ ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ВИРУСОВ Лизогения Некоторые бактериальные вирусы, называемые нелитическими (умеренными) фагами (temperatephages), ассоциируются с инфицируемой клеткой нелитическим образом и поэтому это не приводит к смерти клетки. Например, при инфицировании Е. coli бактериофагом X виральная ДНК может интегрироваться в хромосому инфицируемой клетки, вместо того, чтобы реплицироваться. https://core.ac.uk/download/pdf/79662829.pdf Структурно-функциональная организация генома SV40. Литические векторы на основе ДНК вируса SV40. Нелитические эписомные векторы на основе генетических элементов SV40. https://isu.ru/filearchive/edu_files/B1.V.DV.4.1Vektornyesis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations